The Fresh Prince of Bel-Air (1990) - S02E16 - Geoffrey Cleans Up - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
00:00:06:Geoffrey, jest prawie 6:00|a my mamy zamiar wyjść coś zjeść.
00:00:09:Może weźmiesz sobie wolne na resztę wieczoru?
00:00:11:Dziękuję, madam.|Ale nie umiałbym wykorzystać tego czasu dla siebie.
00:00:15:Hey, G, chłopie, możesz mi dać trochę wody?
00:00:19:Szkoda że nie widzieliście. Byłem super
00:00:21:Byłem jak bitwa o Abdula.|Kareem kontra Paula.
00:00:25:Nie nabijaj się z Paulii.
00:00:28:Jest jedyną kobietą na tyle niską by zostać moją żoną.
00:00:33:Geoffrey, potrzebuję APAP|i zimny ręcznik na głowę.
00:00:37:Praca to kicha.|Ale ty to już wiesz, co nie?
00:00:42:Geoffrey, możesz mi zrobić drinka?|Dzięki.
00:00:45:Dzisiaj jeden z naszych największych klientów groził że opuści naszą firmę...
00:00:47:i nigdy nie zgadniecie dlaczego.
00:00:49:A może Pan napisać to w notatce, sir?
00:00:53:Mam wolny wieczór.
00:00:59:Mieli nerwę, bo chcieli by reprezentował ich ktoś młodszy.
00:01:03:Hey, jestem młody, szczęśliwy, odjazdowy.
00:01:05:Dlaczego mam nagłą ochotę na przefarbowanie swoich galotów...
00:01:08:i wypad na panienki?
00:01:11:Will, to nie czas na żarty.
00:01:13:Pogadamy o końcu naszego żywota jak będziemy to wiedzieć.
00:01:16:Słuchaj, a co jak wszyscy klienci taty stwierdzą że jest stary?
00:01:20:To teoria domino.
00:01:22:Najpierw traci jednego klienta,|potem kolejnego, i kolejnego...
00:01:24:i nagle się orientujesz,|że wszyscy pracują jak w domino.
00:01:29:Dobrze trafiłeś.|Zacznij kroić ten ser.
00:01:33:Tato, jak chcesz grać twardą piłkę z szefostwem...
00:01:38:musisz od samego rana podnieść głowę...
00:01:40:I kupić sobie parę wytartych jeansów.
00:01:44:Wiesz co, to dobry pomysł, Carlton.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)