The Fresh Prince of Bel-Air (1990) - S02E08 - She Ain't Heavy - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:03,837 --> 00:00:05,805
Ne čutim ga še, Philip.

2
00:00:08,541 --> 00:00:10,441
Premakni se malo na desno

3
00:00:14,914 --> 00:00:17,974
jaz bom sedaj šel dol po stopnicah
v družinsko sobo.

4
00:00:19,052 --> 00:00:21,885
Upam, da ni nihče zaposlen.

5
00:00:24,157 --> 00:00:27,251
Tvoja teta je mislila,
da so se uhani zakotalili pod kavč.

6
00:00:27,327 --> 00:00:31,161
Vidva sta poročena.
Kjer imata uhane, je vajina stvar.

7
00:00:31,231 --> 00:00:32,596
Kaj žeiliš, Will?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)