The Gates (2010) - S01E03 - Breach - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 851314

Uploader sanowa

Date 23.08.2010 @ 00:01:01

OMDb 438099

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 10.4 KiB

File count 1

Downloads 44

Release

The.Gates.S01E03.HDTV.XviD-2HD

Episode info

Season 1

Episode 3

Title Breach

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Gates 2010Season: 1 Episode: 3 Polski napisy The Gates (2010)  Season: 1 Episode: 3   
The.Gates.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU

Polski napisy 59 1 jdinic3 14.07.2010
The Gates 2010Season: 1 Episode: 3 Polski napisy The Gates (2010)  Season: 1 Episode: 3  
The.Gates.S01E03.HDTV.XviD-2HD

Polski napisy 82 1 jdinic3 19.07.2010
Subtitle preview
[161][185]Monohan.
[190][208]Właściciele poza miastem?
[209][222]Williamsburg.
[223][256]Zajmę się tym.|Na pewno.
[265][277]Wszystko dobrze?
[278][319]Włamanie u Williamsburgów.|To chyba tu rzadkość.
[320][363]Nie ostrzegłaś mnie.|Co mam zrobić?
[364][397]Gdyby miał pracę,|miałby swoje mieszkanie.
[398][447]Nie nazywam twojego|chłopaka frajerem, tylko...
[455][468]Co jest?
[469][499]Współlokatorka mnie wyrzuciła.|Jej chłopak się wprowadza.
[500][537]- Nie może!|- Umowa jest na nią.
[540][564]To może.
[581][630]Fotografuję dwa śluby,|a potem szkolne zdjęcia.
[631][664]Kiedy znajdę mieszkanie?
[665][689]Może nie musisz szukać.
[690][726]Tymczasowo, aż coś znajdziesz.
[811][828]Dobrze, jadę.
[829][855]Komendant wzywa, muszę iść.
[856][877]Przemyśl to.
[878][904]I się zgódź.
[927][953]Powodzenia.
[1113][1143]Dobry wieczór, szefie.|Jakieś znaki życia?
[1144][1171]- Nie. Kto tu mieszka?|- McAllisterowie, ale...
[1172][1209]Są poza miastem.
[1217][1254]Nie możemy wejść|bez pozwolenia właścicieli.
[1255][1303]- Takie zasady.|- To co, mamy usiąść i czekać?
[1781][1804]Stać!
[1810][1850]- Ręce na głowę!|- To pan McAllister.
[1867][1902]Myśleliśmy, że pana nie ma.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)