The Girl with the Dragon Tattoo (2011) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1450879

Uploader tigerbgd

Date 26.01.2012 @ 22:51:25

OMDb 437419

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 47.13 KiB

File count 1

Downloads 6001

Release

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo-2011-DvDSCR-Riskee

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.REAL.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-FTW

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-REFiLL

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-PRESTiGE

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DvDScr.XviD.Ac3.Feel-Free

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XVID.REPACK-WBZ

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Girl with the Drago...

Description

Pre četrdeset godina, Harijet Vanger nestala je sa porodičnog okupljanja na ostrvu koje poseduje moćni klan Vanger. Bogati Vanger unajmljuje novinara kome je karijera krenula nizbrdo, Mikaela Blumkvista, i neobičnu i veštu hakerku Lizbet Salander, da istraže slučaj. Kada ovaj istraživački par poveže Harijetin nestanak sa brojnim ubistvima koja su se dešavala pre skoro 40 godina, počinju i da otkrivaju mračnu i jezivu porodičnu istoriju.Film "Devojka sa tetovažom zmaja" igrana je adaptacija književnog blokbastera „Trilogija Milenijum“. Radnja filma bazirana je na prvoj knjizi, u originalu na švedskom "Män som hatar kvinnor" - Muškarci koji mrze žene, koja je širom sveta prodata u preko 50 miliona primeraka i postala svetski fenomen.

Paše za sve verzije nadam se.Pozdrav

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)   
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.RERIP.DVDRip.XviD...

Srpski (latinica) titlovi 2302 2 Bambula 03.03.2012
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)    
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.BRRip.Xvid.{...

Srpski (latinica) titlovi 5606 1 Bambula 03.03.2012
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)    
The.Girl.With.A.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC...

Srpski (latinica) titlovi 5493 1 Bambula 27.01.2012
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)   
The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2011.R5.XviD.Ac3....

Srpski (latinica) titlovi 2702 1 Zacamac... 02.02.2012
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)    
The.Girl.With.A.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC...

Srpski (latinica) titlovi 4162 1 ackesan 06.02.2012
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)   
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.R5.DVDRIP.XV...

Srpski (latinica) titlovi 2014 1 Bambula 08.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:29,877 --> 00:00:32,854
- Kakva je?
- Ne znam. Bela.

2
00:00:33,683 --> 00:00:36,733
- A okvir?
- Taman.

3
00:00:36,768 --> 00:00:39,820
- Poštanska marka?
- Ista kao i prošli put.

4
00:00:40,952 --> 00:00:43,698
- I nema poruke?
- Ne.

5
00:00:45,169 --> 00:00:47,122
Žao mi je, Henriče.

6
00:01:13,011 --> 00:01:16,018
MUŠKARAC KOJI JE MRZEO ŽENE

7
00:03:24,096 --> 00:03:26,756
...

posted: about three years ago

Hvala za prevod.
P.S.
Odgovara i za The Girl With The Dragon Tattoo 2011 DvDScr XviD Ac3 Feel-Free
posted: about three years ago

moze i za The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XVID.REPACK-WBZ
posted: about two years ago

Hvala. Kod mene ide prevod na -The Girl With The Dragon Tatto_2011_DvDSCR_Riskee.avi
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)