Subtitles for The Godfather: Part II (1974)

Title			Uploader	Date
The Godfather: Part II (1974)	18	1	marinch	19.12.2009
The Godfather: Part II (1974)	32	3	marinch	19.12.2009
The Godfather: Part II (1974)	21	1	marinch	19.12.2009
The Godfather: Part II (1974)	110	2	kvrle	06.12.2009
The Godfather: Part II (1974)	40	2	Sp\|kE	14.01.2010
The Godfather: Part II (1974)	39	1	marinch	19.12.2009

1
00:01:11,420 --> 00:01:16,353
BỐ GIÀ

2
00:01:16,420 --> 00:01:21,352
<i>BỐ GIÀ</i>
<i>PHẦN ll</i>

3
00:01:42,450 --> 00:01:47,350
Bố già sinh ra ở thị trấn Corleone
Sicily dưới cái tên Vito Andolini.

4
00:01:49,449 --> 00:01:54,349
Năm 1901, cha ông ta bị sát hại vì đã
lăng mạ tên trùm Mafia trong vùng.

5
00:01:58,449 --> 00:02:02,348
Người anh Paolo thề sẽ báo thù,
và bỏ lên trên đồi, để lại Vito,

6
00:02:02,448 --> 00:02:07,348
cậu con trai thừa kế duy nhất,
và bà mẹ trong buổi tang lễ.

7
...

Search result sorting is inappropriate,

(7 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(7 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(3 %)

I don't dislike anything,

(13 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

The Godfather: Part II (1974) - Vietnamese - Subtitles