The Godfather: Part II (1974) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 265104

Uploader Honeybee

Date 19.02.2008 @ 17:33:18

OMDb 132327

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 43.51 KiB

File count 2

Downloads 1168

Release

THE.GODFATHER.PART2.[PALDVDRIP].XVID.MP3.ENG.[ARG]

Original subtitle info

Subtitle The Godfather: Part II (1974)

Uploader BorgKing

Relation adaptation

Description

Priredba za release "THE GODFATHER PART2 [PALDVDRIP] XVID MP3 ENG [ARG]"

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Godfather: Part II 1974 Slovenski podnapisi The Godfather: Part II (1974)    Slovenski podnapisi 1198 3 ANTON P... 12.08.2004
The Godfather: Part II 1974 Slovenski podnapisi The Godfather: Part II (1974)   
The.Godfather.Part.II.(1974).DVDRip.DivX.AC3.CDx....

Slovenski podnapisi 1523 3 gremat 12.10.2004
The Godfather: Part II 1974 Slovenski podnapisi The Godfather: Part II (1974)   
The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XV...

Slovenski podnapisi 1203 3 sopmkop1 14.05.2007
The Godfather: Part II 1974 Slovenski podnapisi The Godfather: Part II (1974)    
The.Godfather.Part.II.1974.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Slovenski podnapisi 1308 1 PeterLynn 21.04.2009
The Godfather: Part II 1974 Slovenski podnapisi The Godfather: Part II (1974)   
The.GodFather.Part.II.1974.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH....

Slovenski podnapisi 1172 3 Bene 24.08.2005
The Godfather: Part II 1974 Slovenski podnapisi The Godfather: Part II (1974)    Slovenski podnapisi 2663 2 dkaste 05.07.2005
Subtitle preview
1
00:02:37,085 --> 00:02:41,039
G. Cicci, od leta 1942 do danes

2
00:02:41,061 --> 00:02:44,092
ste bili zaposleni v podjetju
Genco Olive Oil, ali ne?

3
00:02:45,013 --> 00:02:46,064
Tako je.

4
00:02:47,041 --> 00:02:51,040
V resnici ste bili član
zločinske organizacije Corleoneov.

5
00:02:54,025 --> 00:02:58,024
Ne, pri nas pravimo temu
družina. Družina Corleone.

6
00:02:58,045 --> 00:03:00,080
Kakšen položaj ste imeli v njej?

7
00:03:01,037 --> 00:03:04,032
Najprej sem bil navaden
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)