Poster for The Godfather: Part III (1990).

Movie information

Title The Godfather: Part III (1990)
Type Movie

Subtitle info

ID a60J
Created Dec 19, 2009, 2:12:56 PM
Contributor marinch
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE

Subtitles preview

Filename
The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD.CD2-TiDE
Name
the_godfather_part_iii_1990_internal_ac3_dvdrip_xvid_cd2-tide
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.960 00:00:5.350
  1. But I do have a little surprise. Al?
2 00:00:7.600 00:00:10.114
  1. Your shares in the casinos.
3 00:00:10.280 00:00:14.273
  1. I've cut the red tape, so you could
  2. get your money right away.
4 00:00:20.640 00:00:22.870
  1. 50 million dollars!
5 00:00:23.040 00:00:26.350
  1. - Not everybody gets the same.
  2. - Nothing for you...
6 00:00:26.520 00:00:32.152
  1. - It depends on your investment.
  2. - Michael, this is really generous!
7 00:00:32.320 00:00:33.639
  1. Wonderful!
8 00:00:36.520 00:00:41.640
  1. - Parisi, how much did you invest?
  2. - I don't remember.
9 00:00:41.800 00:00:43.756
  1. You're blessed.
10 00:00:48.160 00:00:53.359
  1. My family has done much of
  2. the hard work, taken many risks.
11 00:00:54.920 00:00:57.832
  1. All to make money
  2. for the rest of the families.
12 00:01:0.160 00:01:2.628
  1. You all know Joey Zasa.
13 00:01:2.920 00:01:5.912
  1. He is, I admit, an important man.
14 00:01:6.400 00:01:10.552
  1. His picture is on the cover
  2. of the New York Times magazine.
15 00:01:10.720 00:01:15.316
  1. He gets the Esquire Magazine award
  2. for the best-dressed gangster.
Filename
The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD.CD1-TiDE
Name
the_godfather_part_iii_1990_internal_ac3_dvdrip_xvid_cd1-tide
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:43.680 00:01:45.557
  1. <i>My dear children,</i>
2 00:01:45.920 00:01:50.550
  1. <i>it is now better than several years</i>
  2. <i>since I moved to New York</i>
3 00:01:50.720 00:01:54.633
  1. <i>and I haven't seen you</i>
  2. <i>as much as I would like to.</i>
4 00:01:55.120 00:01:58.749
  1. <i>I hope you will come to this ceremony</i>
  2. <i>of Papal honors,</i>
5 00:01:58.920 00:02:1.229
  1. <i>given for my charitable work.</i>
6 00:02:3.560 00:02:6.552
  1. <i>The only wealth in this world is children.</i>
7 00:02:6.720 00:02:9.712
  1. <i>More than all the money and power</i>
  2. <i>on Earth.</i>
8 00:02:10.440 00:02:12.795
  1. <i>You are my treasure.</i>
9 00:02:14.200 00:02:16.430
  1. <i>Anthony and Mary,</i>
10 00:02:16.600 00:02:21.151
  1. <i>although I entrusted your education to</i>
  2. <i>your mother for your own best interest,</i>
11 00:02:21.320 00:02:27.270
  1. <i>I look forward to seeing you, and to</i>
  2. <i>a new period of harmony in our lives.</i>
12 00:02:28.360 00:02:32.956
  1. <i>Perhaps you might prevail upon your</i>
  2. <i>mother to come to this celebration,</i>
13 00:02:33.120 00:02:38.240
  1. <i>and that from time to time, we can all</i>
  2. <i>see each other at family functions.</i>
14 00:02:39.120 00:02:43.716
  1. <i>Anyway, I remain your loving father.</i>
15 00:03:12.400 00:03:15.358
  1. Hail Mary, full of grace...
Filename
The.Godfather.Part.III.1990.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD.CD3-TiDE
Name
the_godfather_part_iii_1990_internal_ac3_dvdrip_xvid_cd3-tide
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.920 00:00:3.592
  1. Kay!
2 00:00:3.760 00:00:5.830
  1. - Connie!
  2. - How are you?
3 00:00:6.000 00:00:8.878
  1. Mary, I've missed you.
4 00:00:9.480 00:00:13.473
  1. - Hello, Michael.
  2. - Mom, look at this.
5 00:00:16.800 00:00:22.557
  1. - It's too bad Douglas couldn't come.
  2. - I know. He had a very important trial.
6 00:00:22.720 00:00:25.314
  1. I know he wanted to come.
7 00:00:25.720 00:00:27.756
  1. - The car is...
  2. - Okay.
8 00:00:29.520 00:00:35.675
  1. - Well, your son is an artist.
  2. - Oh, yes. Thanks to you.
9 00:00:35.840 00:00:40.391
  1. - What for?
  2. - For making me let him go.
10 00:00:40.880 00:00:45.715
  1. Well, after all these years,
  2. here I am in Sicily for the first time.
11 00:00:45.880 00:00:49.111
  1. - I want to get a picture of you together.
  2. - Okay.
12 00:00:50.880 00:00:52.871
  1. Hey, Dad. Smile!
13 00:00:56.920 00:01:0.629
  1. I see you still have Al Neri. Why?
14 00:01:0.800 00:01:5.191
  1. I need him. He helps me
  2. get in and out of the car.
15 00:01:5.360 00:01:9.353
  1. - He carries my briefcase.
  2. - You're still a liar, Michael.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 49K
Number of characters per line 25.37

No comments