Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Good Shepherd (2006) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- The Good Shepherd (2006)
- Name
- the good shepherd (2006)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:27.208 00:01:29.476 - تو اينجا پيش من امني
2 00:02:23.764 00:02:27.909 - خوب اول بايد بگم که به هيچ وجه
- اينکار انجام نميشه
3 00:02:28.537 00:02:34.793 - ما داريم با کمک نيروهاي نظامي
- ...وضعيت موجود توي کوبا رو بررسي ميکنيم
4 00:02:35.522 00:02:41.522 - تا مطمئن بشيم که هيچ آمريکايي درگير اين
- موضوع نباشه
5 00:03:0.684 00:03:6.556 - واشنگتن
- شانزده آوريل 1961
6 00:03:27.115 00:03:30.167 - ببخشين آقا پول خرد دارين؟
7 00:03:37.829 00:03:39.003 - ممنون آقا
8 00:04:13.371 00:04:15.269 - بيشترشون ماله توئن
9 00:04:15.610 00:04:16.595 - ميخواي؟
10 00:04:16.843 00:04:17.850 - چرا که نه
11 00:04:31.269 00:04:32.682 - کد کارديناله
12 00:04:43.309 00:04:48.013 - سازمان هواشناسي ميگه يکشنبه براي
- رفتن به ساحل معرکه‌ست
13 00:04:48.505 00:04:50.548 - اميدوارم هنوز رقص بلد باشي ادوارد
14 00:04:51.322 00:04:55.096 - چند روز ديگه بايد باهم چاچا برقصيم
15 00:04:55.404 00:04:57.848 - سعي ميکنم کفشهاي رقصم يادم نره
Statistics
| Number of downloads | 141 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 22.31 |
No comments
Comments