Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Graduate (1967) - English subtitles
Subtitle info
| ID | YfMQ |
|---|---|
| Created | Feb 27, 2011, 5:42:18 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Graduate.1967.BRRip.XvidHD.720p-NPW(Special.Edition) |
| The.Graduate.1967.1080p.BluRay.x264.Codres |
Subtitles preview
- Filename
- The Graduate (1967) Special Ed
- Name
- the graduate (1967) special ed
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.937 00:00:24.232 - Ladies and gentlemen, we are about to
- begin our descent into Los Angeles.
2 00:00:24.274 00:00:28.236 - The sound you have just heard is
- landing gear locking into place.
3 00:00:28.528 00:00:31.948 - The Los Angeles weather is clear,
- temperature 72.
4 00:00:32.532 00:00:36.910 - We expect to make our four hours
- eighteen minutes flight on schedule.
5 00:00:36.952 00:00:41.915 - We enjoyed having you on board and look
- forward to see you again in the near future.
6 00:02:46.943 00:02:52.573 - Attention, please! Passengers in this
- area is limited to 3 minutes on leave.
7 00:02:52.948 00:02:55.742 - Please do not leave your cart unattended.
8 00:03:12.966 00:03:15.260 - Hey, What's the matter?
9 00:03:16.969 00:03:20.347 - The guests are all downstairs, Ben.
- They're all waiting to see you.
10 00:03:22.850 00:03:26.978 - Look, Dad, Could you explain to them
- that I have to be alone for a while?
11 00:03:27.187 00:03:29.564 - These are all our good friends, Ben.
12 00:03:29.939 00:03:34.651 - Most of them have known you since -
- well - practically since you were born.
13 00:03:35.027 00:03:36.278 - What is it, Ben?
14 00:03:37.946 00:03:38.947 - I'm just -
15 00:03:39.948 00:03:41.158 - - worried?
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 24.91 |
No comments
Comments