Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Grand Budapest Hotel (2014) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | G2wz |
|---|---|
| Created | Aug 1, 2014, 2:11:48 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Grand.Budapest.Hotel.2014.BDRip.x264-COCAIN |
| The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p.BluRay.x264-BLOW |
| The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW |
| The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
| The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK |
Subtitles preview
- Filename
- The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
- Name
- the_grand_budapest_hotel_2014_720p_bluray_dd5_1_x264-don
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:46.628 00:00:50.089 - Längst österut
- pĺ den europeiska kontinenten:
2 00:00:50.298 00:00:52.049 - Den tidigare republiken Zubrowka.
3 00:00:52.300 00:00:53.843 - Tidigare ett kejsardöme.
4 00:00:54.051 00:00:57.137 - LUTZ GAMLA BEGRAVNINGSPLATS
5 00:01:29.000 00:01:31.419 - Till minne av vĺr nationalskatt
6 00:01:31.669 00:01:33.671 - FÖRFATTARE
7 00:01:55.024 00:01:57.526 - Det är ett extremt vanligt misstag,-
8 00:01:57.693 00:02:0.863 - folk tror att författarens fantasi
- alltid är i gĺng,-
9 00:02:1.071 00:02:3.699 - att han ständigt hittar pĺ en oändlig rad-
10 00:02:3.907 00:02:5.742 - av händelser och avsnitt,-
11 00:02:5.951 00:02:9.746 - att han helt enkelt drömmer fram
- historierna ur tomma luften.
12 00:02:9.954 00:02:12.624 - Verkligheten är den motsatta.
13 00:02:12.874 00:02:14.792 - När allmänheten vet att man är författare-
14 00:02:15.042 00:02:17.712 - ger de en karaktärerna och händelserna-
15 00:02:17.878 00:02:20.548 - och sĺ länge man bevarar
- sin förmĺga att se-
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 24.49 |
No comments
Comments