The Gray Man (2007) - Polski napisy

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{158}{260}{y:b}SIEROCINIEC IM. ŚW. JANA
{350}{442}Twoja rana jest nieuleczalna.
{445}{521}Zawsze będziesz ułomny.
{572}{731}Nikt cię nie będzie bronił.|Nie ma leku na twój ból.
{766}{915}Biłam cię tak|jak zrobiłby to wróg.
{966}{1153}Ukarałam cię...|jak zrobiłby to okrutnik.
{1174}{1291}Gdyż wielka jest twoja wina.
{1300}{1404}A grzechów twoich krocie.
{1465}{1533}Wracaj na miejsce!
{2773}{2898}Mówiłem ci, żebyś sobie poszedł.
{2910}{3045}Przez ciebie będę miał kłopoty.
{3476}{3603}{y:b}THE GRAY MAN|{y:i}Jestem pasjonatem.
{3606}{3705}{Y:i}Nie zrozumiesz mnie,|jeśli też nim nie jesteś.
{3708}{3848}{Y:i}W sierocińcu, gdzie trafiłem|przed zamachem na Garfielda,
{3851}{4000}{Y:i}mieszkali starsi chłopcy,|którzy złapali konia na wzgórzu.
{4019}{4177}{Y:i}Zaprowadzili go w dół pola,|postawili przy ogrodzeniu i związali.
{4180}{4240}{Y:i}Była to szkapa.
{4261}{4425}{Y:i}Polali mu ogon naftą,|podpalili go i przecięli sznur.
{4428}{4502}{Y:i}Koń pomknął przed siebie.
{4505}{4620}{Y:i}Przeskakiwał ogrodzenia,|by uciec od płomienia.
{4623}{4703}{Y:i}Lecz ten go nie opuszczał.
{4706}{4807}{Y:i}Ja jestem takim koniem.
{4810}{4901}{Y:i}Taki jest pasjonat.
{4904}{5053}{Y:i}Płomień podąża za nim,|dopada go i wchodzi mu w krew.
{5056}{5188}{Y:i}Przejmuje nad nim kontrolę.
{5191}{5386}{Y:i}Wińcie płomień pasji za to,|co uczynił Albert H. Fish.
{7243}{7339}Przepraszam.|Mieszkanie pani Karlson?
{7342}{7417}- Na górze.|- Dziękuję.
{7490}{7566}- Dzień dobry.|- Cześć.
...