The Hangover (2009) - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 629401

Uploader gulasz

Date 12.12.2009 @ 18:05:28

OMDb 432871

Subtitle info

Language Estonian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 34.61 KiB

File count 1

Downloads 494

Release

The.Hangover.PAL.COMPLETE.MULTi.DVDR-REVOLTE

Description

retail subrip; Theatrical Cut

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Eesti subtiitrid Eesti subtiitrid Uploader Date
The Hangover 2009 Eesti subtiitrid The Hangover (2009)   
The.Hangover.DVDSCR-MAXSPEED The.Hangover.2009.PR...

Eesti subtiitrid 1866 1 jdinic3 05.08.2009
The Hangover 2009 Eesti subtiitrid The Hangover (2009)    Eesti subtiitrid 252 1 sanowa 30.01.2010
The Hangover 2009 Eesti subtiitrid The Hangover (2009)    
The.Hangover.UNRATED.480p.BRRip.AC3-PRoDJi

Eesti subtiitrid 228 1 sanowa 20.11.2010
Subtitle preview
1
00:00:44,000 --> 00:00:48,994
Tere. Helistasite Dougile. Jätke
oma number, helistan teile tagasi.

2
00:00:54,960 --> 00:01:00,956
Siin dr Stuart Price'i hambaravi.
Palun jätke sõnum pärast...

3
00:01:07,160 --> 00:01:09,594
Siin Phil.
Jäta teade või ära jäta.

4
00:01:09,680 --> 00:01:12,990
Aga ära tekstisõnumit saada.
See on liiga geilik.

5
00:01:13,240 --> 00:01:16,789
Said kätte? - Proovisin kõigile.
Ainult kõnepost.

6
00:01:16,880 --> 00:01:19,314
Selleks peab olema mingi põhjus.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)