The Help (2011) - Sottotitoli in Italiano

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1342575

Uploader kikkafata

Date 25.10.2011 @ 18:23:29

OMDb 440986

Subtitle info

Language Italian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 50.65 KiB

File count 1

Downloads 417

Release

The.Help.2011.CAM.XViD.-.IMAGiNE

The.Help.2011.TS.READNFO.XViD.-.MiSTERE

Description

Traduzione by kikka_fata.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Sottotitoli in Italiano Sottotitoli in Italiano Uploader Date
The Help 2011 Sottotitoli in Italiano The Help (2011)   
The.Help.DVDRip.XviD-DiAMOND

Sottotitoli in Italiano 969 2 enigmista 18.11.2011
The Help 2011 Sottotitoli in Italiano The Help (2011)    
The.Help.2011.720p.BluRay.x264-Felony The.Help.20...

Sottotitoli in Italiano 568 1 enigmista 18.11.2011
Subtitle preview
1
00:00:51,099 --> 00:00:55,599
<i>§ Traduzione by kikka_fata §</i>

2
00:00:56,000 --> 00:01:00,200
<i>-- www.italianshare.net --
Sezione: ISubs Movies</i>

3
00:01:04,700 --> 00:01:07,800
<i>"La Collaboratrice Domestica".</i>

4
00:01:12,501 --> 00:01:14,001
Sono nata nel 1911.

5
00:01:14,002 --> 00:01:16,602
Nella Contea di Chickasaw,
piantagione dei Piedmont.

6
00:01:18,303 --> 00:01:21,903
Sapevi che quando saresti cresciuta,
saresti stata una domestica?

7
00:01:21,904 --> 00:01:23,804
Si', signora.
...

posted: about three years ago

I am the author of this translation. Do not steal it. Thank you.
posted: about three years ago


Editor
Veteran
Grazie.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)