Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014).


Subtitle info

ID kAU7
Created Mar 4, 2015, 11:59:33 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p-1080p.WEB-DL-ETRG
(SAM
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p-1080p.WEB-DL.x264.AC3-EV
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p-1080p.WEB-DL-Ganoo
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.AAC-JY
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p-1080p.WEB-DL-MKVCAG
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p-1080p.WEB-DL-MMK
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264.XViD-PLAYNO
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p-1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARB
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-S4N
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p-1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-SHAANI

Subtitles preview

Filename
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-S4NS
Name
the_hobbit_the_battle_of_the_five_armies_2014_1080p_web-dl_aac2_0_h264-s4ns
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:12.259 00:01:13.559
  1. Je vous avais prévenu !
2 00:01:13.659 00:01:16.657
  1. Ne vous avais-je pas dit ce qui arriverait
  2. à cause des nains ?
3 00:01:16.657 00:01:17.957
  1. Et bien ils l'ont fait !
4 00:01:17.957 00:01:21.655
  1. Ils ont réveillés le dragon, ils nous ont
  2. envoyés l'apocalypse.
5 00:01:21.755 00:01:23.254
  1. Allez, plus vite, plus vite.
6 00:01:23.354 00:01:26.653
  1. Plus vite bon sang, j'aimerais bien
  2. m'extirper d'ici.
7 00:01:26.653 00:01:28.052
  1. Doucement.
8 00:01:28.052 00:01:30.451
  1. Laissez les livres et prennez
  2. le reste.
9 00:01:30.451 00:01:32.650
  1. Messire, ne devraient-t'on pas tenter
  2. de sauver la ville ?
10 00:01:32.650 00:01:36.348
  1. La ville est perdue,
  2. sauvons l'or !
11 00:01:41.046 00:01:42.146
  1. Empile-les !
12 00:01:54.840 00:01:57.938
  1. Le temps presse, il faut partir.
  2. - Levez-le.
13 00:01:57.938 00:01:59.637
  1. Viens mon frère.
  2. - Allez allez, on y va.
14 00:01:59.637 00:02:1.637
  1. Ça va, je peux marcher.
  2. - Partez le plus vite possible.
15 00:02:1.637 00:02:4.635
  1. Nous ne partons pas,
  2. pas sans notre père.

Statistics

Number of downloads 831
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 36K
Number of characters per line 22.0

No comments