Subtitles | The Hobbit: The Battle of the Five Armies | 2014

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARB

Filename

Name

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:53.820	00:00:58.760	HOBBITEN
2	00:01:12.470	00:01:13.770	Jeg advarte dere jo-
3	00:01:13.800	00:01:16.610	-mot ĺ ha med dverger ĺ gjřre.
4	00:01:16.930	00:01:18.230	Nĺ har de gjort det.
5	00:01:18.260	00:01:19.560	De har vekket dragen.
6	00:01:19.680	00:01:21.650	De fřrer undergangen over oss.
7	00:01:21.980	00:01:23.290	Kom igjen!
8	00:01:23.600	00:01:24.240	Fort!
9	00:01:24.560	00:01:25.560	Fortere.
10	00:01:25.600	00:01:26.900	Jeg prřver faktisk ĺ rřmme her.
11	00:01:26.940	00:01:28.630	Forsiktig!
12	00:01:28.940	00:01:30.340	Ikke bry deg om břkene. Hent resten!
13	00:01:30.570	00:01:32.630	Men břr vi ikke prřve ĺ redde byen?
14	00:01:32.940	00:01:34.240	Byen er fortapt.
15	00:01:34.280	00:01:36.430	- Redd gullet! - Dere hřrte hva han sa.

Number of downloads	585
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.19
Number of characters	30K
Number of characters per line	18.33

Comments

No comments