1 |
00:00:11.500 |
00:00:22.620 |
|
-
:.:.:تقدیم به دوستداران سرزمین میانه:.:.:
|
2 |
00:00:24.501 |
00:00:38.501 |
|
-
:زیرنویس
-
سپهر اخوان خرازیان
|
3 |
00:01:10.666 |
00:01:15.666 |
|
-
"بیری" - در مرزهای "شایر"
|
4 |
00:02:2.667 |
00:02:4.068 |
|
-
.مواظب باش -
-
.ببخش عزیزم -
|
5 |
00:02:6.671 |
00:02:8.273 |
|
-
.بفرما -
-
.ممنونم -
|
6 |
00:02:16.080 |
00:02:18.082 |
|
-
.بیا اینجا
|
7 |
00:02:47.010 |
00:02:49.913 |
|
-
عیبی نداره بشینم؟
-
.برای منم همینو بیارین
|
8 |
00:02:55.919 |
00:02:58.922 |
|
-
،بذار اولش خودمو معرفی کنم
-
.اسم من "گندالف" ـه
|
9 |
00:03:0.223 |
00:03:3.626 |
|
-
."گندالف خاکستری" -
-
.میدونم کی هستی -
|
10 |
00:03:3.827 |
00:03:8.832 |
|
-
.خب پس، چه اتفاق خوبی
|
11 |
00:03:9.432 |
00:03:14.236 |
|
-
چه چیزی "تورین سپربلوط" رو
-
به "بیری" کشونده؟
|
12 |
00:03:16.238 |
00:03:22.344 |
|
-
شنیدم که پدرم سرگردان در
-
.جنگل های اطراف "دانلند" دیده شده
|
13 |
00:03:23.145 |
00:03:27.149 |
|
-
.خیلی جاها رو گشتم
-
.هنوز اثری ازش نیست
|
14 |
00:03:27.249 |
00:03:32.454 |
|
-
تورین"، خیلی وقته که جز شایعه"
-
....چیزی از "تِرین" به گوشمون نرسیده
|
15 |
00:03:32.454 |
00:03:36.158 |
|
-
.اون هنوز زندست. من مطمئنم
|
Comments