Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013).


Subtitle info

ID PbYu
Created Apr 13, 2014, 7:12:34 PM
Contributor Anonymous
Language Italian
Format SubRip
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Comprende tutti i dialoghi allo schermo (ovestron, sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce]).

Releases

Lo.Hobbit.La.desolazione.di.Smaug.2013.iTA-ENG.Bluray.720p.x264-TRL

Contributions

Contributor Role Share
Anonymous Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 482
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

No comments