Poster for The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013).


Subtitle info

ID tc4u
Created Apr 16, 2014, 1:08:37 PM
Contributor marba1065
Language Greek
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitles preview

Filename
2013 The Hobbit - The Desolation Of Smaug (MKV 1280x536 DTS).Greek
Name
2013 the hobbit - the desolation of smaug (mkv 1280x536 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:10.528 00:01:15.199
  1. Μπρι - σύνορα του Σάιρ
2 00:01:41.101 00:01:44.686
3 00:01:51.945 00:01:55.572
  1. Στέγνωσε το λαρύγγι μου.
  2. Έλα, έλα.
4 00:01:56.449 00:01:58.117
  1. - Ορίστε.
  2. - Ευχαριστώ.
5 00:02:2.163 00:02:4.540
  1. - Πρόσεξε.
  2. - Συγγνώμη, αγάπη μου.
6 00:02:5.917 00:02:8.168
  1. - Ορίστε.
  2. - Ευχαριστώ.
7 00:02:15.343 00:02:16.844
  1. Κύριε Σταντλ.
8 00:02:46.875 00:02:48.375
  1. Θες παρέα;
9 00:02:48.751 00:02:50.335
  1. Θα πάρω κι εγώ το ίδιο.
10 00:02:56.134 00:02:58.677
  1. Να συστηθώ.
  2. Λέγομαι Γκάνταλφ.
11 00:03:0.263 00:03:1.388
  1. Γκάνταλφ ο Γκρίζος.
12 00:03:1.973 00:03:3.640
  1. Ξέρω ποιος είσαι.
13 00:03:4.017 00:03:7.144
  1. Μάλιστα.
  2. Κοίτα πώς τα φέρνει η τύχη.
14 00:03:9.355 00:03:13.025
  1. Τι γυρεύει ο Θόριν, ο Δρύασπις,
  2. στο Μπρι;
15 00:03:15.904 00:03:17.571
  1. Μου μήνυσαν ότι είδαν...

Statistics

Number of downloads 791
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 37K
Number of characters per line 17.55

No comments