Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Holiday (2006) - Norwegian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Holiday.2006.BRRip.AC3.PRoDJi.NOR-RETAIL |
Subtitles preview
- Filename
- The.Holiday.2006.BRRip.AC3.PRoDJi.NOR-RETAIL
- Name
- the_holiday_2006_brrip_ac3_prodji_nor-retail
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.172 00:00:16.333 - Resync: Xenzai[NEF]
2 00:01:4.172 00:01:9.333 - <i>Min erfaring er at nesten alt som er
- skrevet om kjćrlighet, er sant.</i>
3 00:01:9.413 00:01:12.971 - <i>Shakespeare sa..
- "Reiser ender med kjćrlighetsmřter."</i>
4 00:01:13.051 00:01:15.451 - <i>En eiendommelig tanke!</i>
5 00:01:15.571 00:01:18.892 - <i>Jeg har aldri opplevd
- noe i nćrheten av det...</i>
6 00:01:18.972 00:01:22.092 - <i>men det gjorde
- visst Shakespeare.</i>
7 00:01:22.172 00:01:25.410 - <i>Jeg tenker nok mer pĺ kjćrlighet
- enn noen břr.</i>
8 00:01:25.491 00:01:30.011 - <i>Jeg forblřffes stadig av dens makt
- til ĺ endre og forme vĺre liv.</i>
9 00:01:31.091 00:01:33.851 - <i>Shakespeare sa...
- "Kjćrligheten er blind."</i>
10 00:01:35.051 00:01:38.290 - <i>Det er sant, det vet jeg.</i>
11 00:01:50.289 00:01:55.690 - <i>For enkelte vil kjćrligheten
- uforklarlig svinne.</i>
12 00:02:10.169 00:02:13.289 - <i>For andre gĺr kjćrlighet tapt.</i>
13 00:02:19.289 00:02:22.728 - <i>Men kjćrlighet kan selvsagt ogsĺ
- bli funnet...</i>
14 00:02:24.368 00:02:26.449 - <i>selv om det bare
- er for en natt.</i>
15 00:02:31.168 00:02:33.567 - <i>Det finnes
- en annen kjćrlighet...</i>
Statistics
| Number of downloads | 142 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 21.63 |
No comments
Comments