The Hunger Games (2012) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1880927

Uploader boko34

Date 25.08.2012 @ 00:24:44

OMDb 441970

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 24.34 KiB

File count 1

Downloads 4582

Release

The.Hunger.Games.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina

The.Hunger.Games.2012.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

The.Hunger.Games.2012.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym

Description

V filmski adaptaciji knjižne uspešnice se preselimo v bližnjo prihodnost, kjer so lakota, suša in požari povzročili uničenje ZDA. Nova država Panem je razdeljena na prestolnico in 12 območij, iz katerih vsako leto z žrebanjem določijo 24 kandidatov za Igre lakote. Ko je izžrebana 12-letna Prim, se njena pogumna sestra Katniss odloči, da jo bo prostovoljno zamenjala. S sovrstnikom Peetom se odpravita v prestolnico, kjer se morata v neizprosnem spopadu na življenje in smrt pomeriti z veliko močnejšimi in bolj izkušenimi tekmovalci.

Retail.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Hunger Games 2012 Slovenski podnapisi The Hunger Games (2012)    
The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264-BLOW .The...

Slovenski podnapisi 6829 1 PeterLynn 04.08.2012
The Hunger Games 2012 Slovenski podnapisi The Hunger Games (2012)    
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY The.Hunger...

Slovenski podnapisi 5996 1 GoTex 05.08.2012
The Hunger Games 2012 Slovenski podnapisi The Hunger Games (2012)    
The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264-BLOW The.Hunger...

Slovenski podnapisi 3529 1 bxxx 06.08.2012
The Hunger Games 2012 Slovenski podnapisi The Hunger Games (2012)   
The.Hunger.Games.(2012).DVDRip.XviD-MAXSPEED

Slovenski podnapisi 1745 1 jdinic3 28.02.2013
The Hunger Games 2012 Slovenski podnapisi The Hunger Games (2012)    
The.Hunger.Games.2012.TS.NEW.SORS.PART.CROP-BLUR....

Slovenski podnapisi 6404 1 jane 10.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:34,910 --> 00:00:36,995
<i>Iz Pogodbe o izdaji:</i>

2
00:00:37,871 --> 00:00:42,084
<i>Kot kazen zaradi vstaje bo vsako</i>
<i>okrožje dalo moškega in žensko,</i>

3
00:00:42,292 --> 00:00:46,546
<i>stara med 12 in 18 let</i>
<i>na javni žetvi.</i>

4
00:00:48,465 --> 00:00:51,051
<i>Ti posvečeni člani</i>
<i>bodo v oskrbi Kapitola,</i>

5
00:00:51,259 --> 00:00:54,846
<i>nato pa bodo prepeljani v areno,</i>
<i>kjer se bodo borili do smrti,</i>

6
00:00:55,055 --> 00:00:57,224
<i>dokler ne ostane</i>
<i>le en zmagovalec.</i>

7
...

posted: about two years ago

HVALA!!
posted: about two years ago

Hvala
tudi za: The.Hunger.Games.2012.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
posted: about nine months ago

Tudi za: The.Hunger.Games.2012.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)