Search movies or seriesSearch moviesSearch series
The Hunger Games (2012) - Slovenski podnapisi
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Hunger Games (2012) 
|
|
5463 | 1 | PeterLynn | 04.08.2012 |
|
The Hunger Games (2012)
|
|
5137 | 1 | GoTex | 05.08.2012 |
|
The Hunger Games (2012) 
|
|
5524 | 1 | jane | 10.04.2012 |
|
The Hunger Games (2012)
|
|
2863 | 1 | bxxx | 06.08.2012 |
|
The Hunger Games (2012) |
|
419 | 1 | jdinic3 | 28.02.2013 |
Subtitle preview
1
00:00:34,910 --> 00:00:36,995
<i>Iz Pogodbe o izdaji:</i>
2
00:00:37,871 --> 00:00:42,084
<i>Kot kazen zaradi vstaje bo vsako</i>
<i>okrožje dalo moškega in žensko,</i>
3
00:00:42,292 --> 00:00:46,546
<i>stara med 12 in 18 let</i>
<i>na javni žetvi.</i>
4
00:00:48,465 --> 00:00:51,051
<i>Ti posvečeni člani</i>
<i>bodo v oskrbi Kapitola,</i>
5
00:00:51,259 --> 00:00:54,846
<i>nato pa bodo prepeljani v areno,</i>
<i>kjer se bodo borili do smrti,</i>
6
00:00:55,055 --> 00:00:57,224
<i>dokler ne ostane</i>
<i>le en zmagovalec.</i>
7
...
00:00:34,910 --> 00:00:36,995
<i>Iz Pogodbe o izdaji:</i>
2
00:00:37,871 --> 00:00:42,084
<i>Kot kazen zaradi vstaje bo vsako</i>
<i>okrožje dalo moškega in žensko,</i>
3
00:00:42,292 --> 00:00:46,546
<i>stara med 12 in 18 let</i>
<i>na javni žetvi.</i>
4
00:00:48,465 --> 00:00:51,051
<i>Ti posvečeni člani</i>
<i>bodo v oskrbi Kapitola,</i>
5
00:00:51,259 --> 00:00:54,846
<i>nato pa bodo prepeljani v areno,</i>
<i>kjer se bodo borili do smrti,</i>
6
00:00:55,055 --> 00:00:57,224
<i>dokler ne ostane</i>
<i>le en zmagovalec.</i>
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(4 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations