Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Hurt Locker (2008) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | 1WoK |
|---|---|
| Created | Feb 12, 2010, 5:44:07 PM |
| Contributor | kvrle |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Hurt.Locker.2008.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth |
Subtitles preview
- Filename
- Indonesia
- Name
- indonesia
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.000 00:00:35.000 - ihipro@gmail.com
- Terjemahan langsung dari google translate
2 00:01:30.000 00:01:31.020 - Mendekat.
3 00:01:39.050 00:01:41.870 - Saya pikir kami memiliki touchdown.
4 00:01:47.050 00:01:49.530 - Sedikit ke kanan.
5 00:02:10.780 00:02:12.480 - Halo, ibu.
6 00:02:16.580 00:02:17.820 - Sekarang, push it in
7 00:02:21.380 00:02:22.280 - Aku tidak bisa.
8 00:02:22.460 00:02:23.870 - Apa yang Anda berarti Anda tidak bisa?
- Pretend it's your dick, man.
9 00:02:25.090 00:02:26.580 - Bagaimana kalau aku berpura-pura it's your dick?
10 00:02:26.630 00:02:28.120 - Anda tidak akan pernah bisa masuk jika Anda melakukannya.
11 00:02:28.970 00:02:31.390 - - Di sini. Biarkan aku memiliki tembakan.
- - Beri aku satu detik.
12 00:02:31.390 00:02:33.750 - - Tidak, ayolah. My dick, man.
- - Go.
13 00:02:39.650 00:02:40.830 - Pengacau.
14 00:02:44.070 00:02:45.850 - - Got itu.
- - Yeah.
15 00:02:48.280 00:02:49.600 - Sini kita pergi.
Statistics
| Number of downloads | 907 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 23.88 |
No comments
Comments