The Inbetweeners (2008) - S03E06 - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:07,500 --> 00:00:12,500
The Inbetweeners S03E06
"The Camping Trip"
الحلقة السادسة و الأخيرة:رحلة التخييم

2
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
ترجمة : مازن الطويل

3
00:00:20,932 --> 00:00:23,700
<i>بالنسبة لرجل بتاريخ
إنترنتي بغرابة سايمون</i>

4
00:00:23,701 --> 00:00:26,270
<i>لم تكن إجتماعات العائلة
الطارئة خبر جيد بالنسبة لسايمون</i>

5
00:00:26,271 --> 00:00:29,969
- لقد كنا ننتظرك, سايمون
-أسف, كنت مشغول! فلدي حياة خاصة أيضا! كما تعلمين

6
00:00:29,970 --> 00:00:33,452
و ما ذاك الشيء البالغ الأهمية لكي
نعقد إجتماعا مثل رجال الأعمال أو ما شابه؟

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)