Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Inevitable Defeat of Mister & Pete (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | vlc1 |
|---|---|
| Created | Aug 31, 2014, 6:53:14 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Inevitable.Defeat.of.Mister.and.Pete.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO |
| The.Inevitable.Defeat.of.Mister.and.Pete.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-VETO |
| The.Inevitable.Defeat.of.Mister.and.Pete.2013.BluRay.720p-Ganool |
Subtitles preview
- Filename
- The.Inevitable.Defeat.of.Mister.and.Pete.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO
- Name
- the_inevitable_defeat_of_mister_and_pete_2013_limited_720p_bluray_x264-veto
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:50.029 00:02:51.729 - Mr. Carey?
2 00:02:53.266 00:02:55.566 - Can I get a ride home?
3 00:02:57.537 00:02:59.572 - Okay, look, I know you
- asked me for a ride home
4 00:02:59.573 00:03:2.306 - to try to convince me
- to change my mind.
5 00:03:3.176 00:03:5.142 - But I can't do that.
6 00:03:5.712 00:03:7.447 - I know it's hard, Mister,
7 00:03:7.448 00:03:11.117 - but maybe repeating 8th grade
- is exactly what you need.
8 00:03:11.118 00:03:12.752 - When you were offered after
- school help, you refused it.
9 00:03:12.753 00:03:14.253 - That's... That's fine.
10 00:03:14.254 00:03:16.322 - That was your right.
- We can't force it on you,
11 00:03:16.323 00:03:20.191 - but now you have to accept the
- consequences of that choice.
12 00:03:21.227 00:03:23.394 - I can't pass you.
13 00:03:24.364 00:03:27.266 - But I am willing to do
- what I can to help you.
14 00:03:27.267 00:03:29.633 - It's plain to see that you need it.
15 00:03:33.072 00:03:35.139 - Fuck you.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 977 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 20.45 |
No comments
Comments