Poster for The Iron Giant (1999).

Movie information

Title The Iron Giant (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID -HgK
Created Feb 15, 2010, 9:16:46 AM
Contributor lebo19
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Iron.Giant.1999.HDRip

Subtitles preview

Filename
The Iron Giant 2
Name
the iron giant 2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.586 00:00:3.128
  1. نيگا کن
2 00:00:10.927 00:00:12.512
  1. بيا توي آب
3 00:00:13.013 00:00:14.598
  1. خيلي هم سرد نيست
4 00:00:16.141 00:00:16.683
  1. نه ممنون
5 00:00:17.184 00:00:18.769
  1. تو ميترسي
6 00:00:21.354 00:00:21.897
  1. بيا تو
7 00:00:22.397 00:00:25.025
  1. واقعا سرحال مياي
8 00:00:32.824 00:00:34.409
  1. چي ؟مي خواي چيکار کني؟
9 00:00:35.952 00:00:36.495
  1. ... تو
10 00:00:36.995 00:00:38.580
  1. بچه غول...
11 00:01:26.002 00:01:27.587
  1. انگار حالت خوب نيست که اومدي وسط جاده
12 00:01:29.131 00:01:29.673
  1. خيلي خوب
13 00:01:33.301 00:01:36.972
  1. فکر ميکنم براي امروز کافيه
14 00:01:52.070 00:01:55.741
  1. همه چيز روبراهه؟من ميرم کاغذ توالت بخرم
15 00:01:56.241 00:01:58.869
  1. ممنون! فکر ميکنم الان حال بهتري دارم
Filename
The Iron Giant 1
Name
the iron giant 1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:18.000
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. تقديم به همه خوبان
2 00:00:21.552 00:00:27.641
  1. <i>کمپاني برادران وارنر
  2. تقديم ميکند</i>
3 00:00:30.434 00:00:37.522
  1. <b>غول آهنين</b>
4 00:01:18.345 00:01:20.389
  1. !توجه!توجه
5 00:01:20.889 00:01:24.559
  1. اين يک درخواسته کمکه
  2. من گم شدم و توي آب گرفتار شدم
6 00:01:25.059 00:01:28.728
  1. ... آخرين موقعيت من 44 درجه شمالي و 68 درجه
7 00:01:33.399 00:01:36.025
  1. پاسگاه پرتلند صحبت ميکنه
  2. موقعيت دقيق شما چيه؟
8 00:01:36.526 00:01:40.195
  1. درست نميدونم. دور از ساحل
  2. ! يه جايي شبيه به راک ول .صبر کن
9 00:01:41.738 00:01:43.322
  1. فانوس دريايي! دارم ميبينمش
10 00:03:4.092 00:03:5.676
  1. من اينجام عزيزم
11 00:03:8.262 00:03:11.932
  1. هي مامان ،حتي فکرشم نميتوني بکني ما چقدر خوشبخت شديم
  2. حدس بزن چي پيدا کردم؟
12 00:03:12.432 00:03:16.101
  1. هوگارت ،ما قبلا هم بدون اين حيوون
  2. خوشبخت بوديم ،مگه نه عزيزم؟
13 00:03:16.602 00:03:19.437
  1. اما اون يه حيوون نيست مامان
  2. اون دوستمه
14 00:03:19.729 00:03:22.523
  1. ما داريم يه اتاق رو به اجاره ميديم واگه نتونيم پولي در بياريم
15 00:03:22.856 00:03:24.441
  1. بايداثاثيه خونه رو بفروشيم

Statistics

Number of downloads 119
Number of units 893
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.65

No comments