Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Jackal (1997) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | 6QMF |
|---|---|
| Created | Nov 22, 2008, 4:40:21 PM |
| Contributor | marinch |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Jackal.1997.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
Subtitles preview
- Filename
- The.Jackal.1997.720p.BluRay.x264-SiNNERS.vie
- Name
- the_jackal_1997_720p_bluray_x264-sinners_vie
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:23.900 00:01:29.467 - CHÓ RỪNG.
2 00:01:58.100 00:02:0.033 - Ông Gorbatschow.
3 00:02:0.100 00:02:2.933 - <i>Chấm dứt cuộc chiến này đi!</i>
4 00:02:30.133 00:02:33.067 - <i>Chấm dứt chế độ Xô Viết.</i>
5 00:02:33.133 00:02:37.367 - <i>Và 70 năm kinh nghiệm
- Của Cộng Sản.</i>
6 00:02:37.500 00:02:40.100 - <i>Và kinh tế đói nghèo.</i>
7 00:02:40.133 00:02:41.967 - <i>Dẫn đến sự bùng nổ của tội ác.</i>
8 00:02:42.133 00:02:44.033 - <i>Mafia Nga đã đến mức
- Đẳng cấp quốc tế...</i>
9 00:02:44.133 00:02:46.667 - <i>Về mạng lưới tội ác có tổ chức.</i>
10 00:02:46.700 00:02:52.300 - <i>Với lợi nhuận hàng tỉ đô la,
- Kể cả các hoạt động tại Mỹ.</i>
11 00:03:0.100 00:03:2.867 - <i>Thông báo sự khánh thành
- Trước nay chưa từng có.</i>
12 00:03:2.933 00:03:7.133 - <i>Của một văn phòng hợp pháp
- Của nhân viên FBI tại Moscow.</i>
13 00:03:7.167 00:03:11.900 - <i>Trong buổi đầu hợp tác
- Nga- Mỹ. Họ nhấn mạnh...</i>
14 00:04:14.333 00:04:17.633 - Ghazzi vĩ đại!
15 00:04:20.333 00:04:22.767 - Terek thế nào?
Statistics
| Number of downloads | 40 |
| Number of units | 938 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 21.92 |
No comments
Comments