Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Karate Kid (2010) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Kung.Fu.Kid.2010.DVDRip.XviDZJM |
Subtitles preview
- Filename
- Kung.Fu.Kid.2010.DVDRip.Xvid-ZJM(KARATE KID)
- Name
- kung_fu_kid_2010_dvdrip_xvid-zjm(karate kid)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:41.106 00:00:49.119 - تـــيـــم تـــرجـــمـــه ســـايـــت
- .:: www.RapidBaz.org ::.
- .بــا افــتــخــار تــقــديــم مــي کــند
2 00:00:49.196 00:00:57.209 - (mbt925) تـرجــمــه و زيـرنويـس: مـــحـــسن
3 00:00:58.028 00:01:5.082 - .:.:.:.:.BEHZAD-NL:تنظيم.:.:.:.:.
- Enjoy
4 00:01:27.188 00:01:30.317 - دري" حاضري؟" -
- .آره، يه لحظه -
5 00:01:31.335 00:01:36.274 - آه، "دري" من خيلي هيجان زده ام
- ،انگار ما پيشگامان بزرگي هستيم
6 00:01:36.370 00:01:40.872 - در تلاش براي شروع يک زندگي
- .توي يه سرزمين جادوئي جديد
7 00:01:41.831 00:01:44.507 - .تو مي توني اينطوري بگي
8 00:01:49.635 00:01:52.010 - .باشه، خيلي خب، بيا بريم
9 00:01:56.112 00:01:59.015 - کوله پشتيت رو گم نکني -
- باشه -
10 00:02:16.541 00:02:20.567 - "بعدا مي بينمت، عمو "چارلي -
- .يالا "دري"،ما نميتونيم اين پروازو از دست بديم -
11 00:02:21.743 00:02:25.794 - !خداحافظ بچه ها
- .دلمون براتون تنگ ميشه
12 00:02:29.487 00:02:33.048 - نه رفيق، اين ماله توئه -
- .يالا دري، بگيرش -
13 00:02:36.425 00:02:39.461 - .ممنون رفيق
14 00:02:41.978 00:02:44.623 - .خيلي خب "دري"، بجنب، ما بايد بريم -
- .خيلي خب، خداحاظ بچه ها
15 00:02:44.663 00:02:46.541 - .به محض فرود اومدن بهتون زنگ ميزنم
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 754 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 23.43 |
No comments
Comments