Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Karate Kid (2010) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Karate Kid (2010).

Movie information

Title The Karate Kid (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID CcYP
Created Dec 26, 2010, 8:17:42 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Karate.Kid.2010.PROPER.BDRiP.XviD-iMBT

Subtitles preview

Filename
the.karate.kid.2010.proper.bdrip.xvid-imbt-cd1.forced
Name
the_karate_kid_2010_proper_bdrip_xvid-imbt-cd1_forced
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:17:11.447 00:17:13.531
  1. You should be practicing.
2 00:17:13.615 00:17:14.699
  1. I am practicing.
3 00:17:15.409 00:17:17.285
  1. What you're doing you won't need these.
4 00:17:17.411 00:17:18.453
  1. What's your problem?
5 00:34:17.847 00:34:19.389
  1. What do you learn here?
6 00:34:19.474 00:34:23.351
  1. No Weakness! No Pain! No Mercy!
7 00:34:24.687 00:34:26.229
  1. What do you learn here?
8 00:34:26.314 00:34:30.358
  1. No Weakness! No Pain! No Mercy!
9 00:34:31.235 00:34:32.277
  1. Begin!
10 00:43:57.551 00:43:59.218
  1. He's had enough.
11 00:44:0.054 00:44:1.888
  1. Don't you remember what we learned?
12 00:44:2.890 00:44:4.807
  1. No weakness! No pain!
13 00:44:5.643 00:44:6.726
  1. No mercy!
14 00:44:6.852 00:44:8.227
  1. Cheng, stop!
15 00:44:26.747 00:44:27.872
  1. Go home.
Filename
the.karate.kid.2010.proper.bdrip.xvid-imbt-cd2.forced
Name
the_karate_kid_2010_proper_bdrip_xvid-imbt-cd2_forced
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:38:8.446 00:38:10.280
  1. Sir...
2 00:38:10.906 00:38:12.572
  1. ...my name is Dre Parker.
3 00:38:13.701 00:38:15.701
  1. My actions have brought...
4 00:38:15.953 00:38:20.038
  1. ...dishonor to your family.
5 00:38:20.874 00:38:25.377
  1. Your daughter
  2. has been a great friend to me.
6 00:38:26.588 00:38:29.047
  1. And from her, I have learned...
7 00:38:29.717 00:38:31.383
  1. ...that a true friend...
8 00:38:31.969 00:38:34.886
  1. ...is a person who makes your life better.
9 00:38:35.222 00:38:39.641
  1. But, if you give me a second chance...
10 00:38:40.894 00:38:44.730
  1. ...I promise that I will be...
11 00:38:45.566 00:38:50.986
  1. ...the best friend your daughter has ever had.
12 00:40:6.979 00:40:9.355
  1. Let the tournament begin!
13 00:45:30.882 00:45:34.884
  1. Dre Parker advances to the semi-finals!
14 00:45:55.407 00:45:59.492
  1. And now the first semi-final of the evening...
15 00:48:15.336 00:48:18.754
  1. Next semi-final
  2. introducing Fighting Dragon, Liang...

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 82
Number of lines 89
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 2K
Number of characters per line 24.29
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0