1 |
00:02:14.334 |
00:02:17.087 |
|
-
Just gotta keep
-
our stories straight, Linden.
|
2 |
00:02:18.380 |
00:02:19.673 |
|
-
No one's gonna find him.
|
3 |
00:02:21.466 |
00:02:23.718 |
|
-
No one's gotta know what we did.
|
4 |
00:02:51.021 |
00:02:53.952 |
|
-
Sync and corrections by n17t01
-
www.addic7ed.com
|
5 |
00:02:59.755 |
00:03:1.673 |
|
-
We're gonna go to work in a few hours.
|
6 |
00:03:1.757 |
00:03:4.134 |
|
-
We're gonna act like everything's normal.
|
7 |
00:03:4.217 |
00:03:8.513 |
|
-
You gotta dump your gun
-
and those shells at the end of the island.
|
8 |
00:03:8.597 |
00:03:11.850 |
|
-
It's no-man's-land out there,
-
so they'll be carried out to the ocean,
|
9 |
00:03:12.684 |
00:03:14.352 |
|
-
won't be found.
|
10 |
00:03:14.770 |
00:03:17.481 |
|
-
Couple hours,
-
you report your gun stolen,
|
11 |
00:03:17.564 |
00:03:20.358 |
|
-
you park your car downtown, you break
-
the window, and don't forget to file a report.
|
12 |
00:03:20.442 |
00:03:22.778 |
|
-
I know. We talked about this already.
|
13 |
00:03:23.445 |
00:03:27.032 |
|
-
We'll tell Reddick that you and Skinner
-
you went looking for the missing kid.
|
14 |
00:03:27.115 |
00:03:30.744 |
|
-
And when you got the call that they
-
found Adrian, Skinner took off.
|
15 |
00:03:30.827 |
00:03:33.288 |
|
-
Everyone knows he was going on vacation
-
for a couple of weeks,
|
Comments