Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Killing Fields (1984) - English subtitles
Subtitle info
| ID | aq44 |
|---|---|
| Created | Dec 19, 2014, 12:09:34 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Killing.Fields.1984.Open.Matte.BRRip.480p |
Subtitles preview
- Filename
- The.Killing.Fields.1984.Open.Matte.BRRip.480p
- Name
- the_killing_fields_1984_open_matte_brrip_480p
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:35.368 00:00:36.733 - Cambodia.
2 00:00:37.771 00:00:40.500 - To many Westerners,
- it seemed a paradise.
3 00:00:40.706 00:00:43.869 - Another world, a secret world.
4 00:00:44.176 00:00:48.112 - But the war in neighboring
- Vietnam burst its borders...
5 00:00:48.314 00:00:51.840 - ...and the fighting soon spread
- to neutral Cambodia.
6 00:00:52.784 00:00:55.981 - In 1973, I went to cover
- this sideshow struggle...
7 00:00:56.187 00:00:59.280 - ...as foreign correspondent
- of The New York Times.
8 00:00:59.657 00:01:2.421 - It was there, amidst the fighting...
9 00:01:2.626 00:01:5.959 - ...between government troops
- and the Khmer Rouge guerrillas...
10 00:01:6.163 00:01:9.757 - ...that I met my guide
- and interpreter, Dith Pran...
11 00:01:9.966 00:01:12.958 - ...a man who was to change my life...
12 00:01:13.169 00:01:16.138 - ...in a country that I grew to love
- and pity.
13 00:01:25.347 00:01:28.144 - So here we go
- with Voice of America...
14 00:01:28.349 00:01:30.340 - ...news for Southeast Asia.
15 00:01:30.551 00:01:34.681 - It's 6:45 and a partly cloudy
- morning here.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 859 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 24.48 |
No comments
Comments