Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Knick (2014) S01E06 - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Knick.S01E06.HDTV.x264-KILLERS |
Subtitles preview
- Filename
- The Knick - 01x06 - Start Calling Me Dad.Killers.English.C.orig
- Name
- the knick - 01x06 - start calling me dad_killers_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.403 00:00:21.754 - The Chickering residence.
2 00:00:23.240 00:00:24.974 - He's asleep.
3 00:00:26.210 00:00:28.678 - Do you realize the hour, sir?
4 00:00:30.748 00:00:32.432 - Hold the wire.
5 00:00:35.135 00:00:37.087 - Bertram.
6 00:00:38.590 00:00:40.473 - Bertram?
7 00:00:40.474 00:00:42.642 - Yes, what is it?
8 00:00:42.643 00:00:45.695 - - Telephone.
- - What?
9 00:00:49.566 00:00:52.985 - This is Bertie. Um, Bertram.
10 00:00:52.986 00:00:55.321 - Yes.
11 00:00:55.322 00:00:57.490 - Yes, Dr. Thackery.
12 00:00:57.491 00:00:59.826 - I'll be right there.
13 00:00:59.827 00:01:2.578 - And what did your esteemed
- chief want so urgently?
14 00:01:2.579 00:01:4.747 - - He needs me at the hospital.
- - Now?
15 00:01:4.748 00:01:6.833 - It had best be an emergency.
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 858 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 26.16 |
No comments
Comments