Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Knick (2014) S01E04 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Knick (2014) S01E04.

Episode information

Title The Knick (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Where's The Dignity?

Subtitle info

ID 4uk1
Created Sep 15, 2014, 10:08:46 AM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Knick.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Knick.S01E04.HDTV.x264-KILLERS
The.Knick.S01E04.HDTV.XviD-AFG
The.Knick.S01E04.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The.Knick.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
the_knick_s01e04_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.499 00:00:12.585
  1. Kom nu...
2 00:00:12.586 00:00:17.799
  1. -Ikke din dag i dag, Cleary.
  2. -Ja, ja, ja...
3 00:00:17.799 00:00:24.055
  1. Hřr her. Rammer jeg plet,
  2. byder Quinn pĺ en runde.
4 00:00:24.055 00:00:29.269
  1. Den dag, du rammer plet,
  2. sutter jeg en hest af.
5 00:00:29.269 00:00:35.526
  1. Godt. Skidt med řllen.
  2. Jeg accepterer vćddemĺlet.
6 00:00:41.783 00:00:46.996
  1. Kan nogen finde en kĺd hingst?
  2. Gab op, Quinn!
7 00:00:46.996 00:00:50.125
  1. Kom her! Du glemte hatten.
8 00:00:55.338 00:01:0.553
  1. Han troede pĺ det. Jeg havde sluppet,
  2. inden hesten havde oversprřjtet ham.
9 00:01:9.939 00:01:12.022
  1. Vćrsgo.
10 00:02:59.430 00:03:7.772
  1. Mrs Zygmunt? Jeg er mr Barrow,
  2. direktřr for Knickerbocker-sygehuset.
11 00:03:7.772 00:03:15.071
  1. Jeg kondolerer.
  2. Han kćmpede bravt.
12 00:03:16.115 00:03:19.242
  1. Blev han kremeret?
13 00:03:19.242 00:03:26.541
  1. Men han křbte jo en gravplads
  2. for bare nogle mĺneder siden.
14 00:03:27.585 00:03:30.713
  1. Det var hans sidste řnske-
15 00:03:30.713 00:03:36.970
  1. -hvilket han fortalte mig,
  2. kort inden han gik bort.

Statistics

Number of downloads 695
Number of units 503
Number of lines 877
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.64
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0