Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Kovak Box (2006) - Slovenian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Kovak.Box.2006.(2007DVD).Xvid-SER |
Subtitles preview
- Filename
- The Kovak Box
- Name
- the kovak box
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:51.800 00:04:53.342 - Motim?
2 00:04:53.426 00:04:55.218 - Ne, ne.
3 00:04:55.260 00:04:56.761 - Najbrž ste genijalni.
4 00:04:56.844 00:04:59.387 - Ja, gre za
- pravo mojstrovino.
5 00:04:59.429 00:05:1.471 - "Utripajoče
- mesnato črevo,
6 00:05:1.555 00:05:3.722 - ki pretaka podatke
- s svetlobno hitrostjo."
7 00:05:11.768 00:05:13.269 - Si pravkar
- vse izbrisal?
8 00:05:13.352 00:05:14.353 - Sem.
9 00:05:14.436 00:05:15.436 - Zakaj?
10 00:05:15.520 00:05:16.687 - Ker je bilo zanič
11 00:05:16.770 00:05:18.563 - in ne bi
- nikogar zanimalo.
12 00:05:18.605 00:05:21.314 - Zakaj ne odložiš
- malo vsega skupaj?
13 00:05:21.398 00:05:25.233 - Mogoče dobiš
- še kakšen navdih.
14 00:05:28.609 00:05:33.070 - Kmalu strežemo obed.
- Ste se že odločili?
15 00:05:33.153 00:05:34.237 - Govedino.
Statistics
| Number of downloads | 302 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 16.8 |
No comments
Comments