Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Last Days on Mars (2013) - Indonesian - Subtitles

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Indonesian - Subtitles Indonesian - Subtitles Uploader Date
The Last Days on Mars 2013 The Last Days on Mars (2013)     
The.Last.Days.On.Mars.2013.WEB-DL.H264-PublicHD T...

Indonesian 422 1 07.11.2013
The Last Days on Mars 2013 The Last Days on Mars (2013)     
The.Last.Days.On.Mars.2013.WEB-DL.H264-PublicHD T...

Indonesian 52 1 21.02.2014
Subtitle preview
1
00:02:22,041 --> 00:02:24,444
<font color="#ffff00">Badai besar pertama musim ini.</font>

2
00:02:24,445 --> 00:02:27,579
<font color="#ffff00">Ya. Gerakannya mengarah ke markas.</font>

3
00:02:30,717 --> 00:02:33,184
<font color="#ffff00">Akan mengacaukan aktivitas penggalian Kim.</font>

4
00:02:34,053 --> 00:02:35,822
<font color="#ffff00">Dia tidak akan menyukainya.</font>

5
00:02:35,823 --> 00:02:39,224
<font color="#ffff00">Yah. Aku juga tidak terlalu menyukainya.</font>

6
00:02:39,325 --> 00:02:41,226
<font color="#ffff00">Itu mengejutan.</font>

7
00:02:42,328 --> 00:02:46,064
<font color="#ffff00">Santailah, Vince,
Sedikit debu takkan menyakitimu.</font>

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)