Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Last House on the Left (2009) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Last House on the Left (2009).

Movie information

Title The Last House on the Left (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID DwQI
Created Aug 3, 2009, 12:42:02 AM
Contributor ZoMk
Language Swedish
FPS N/A


User votes

SirMaggot

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Last.House.On.The.Left.R5.XviD-DEViSE

Subtitles preview

Filename
The.Last.House.On.The.Left.R5.XviD-DEViSE
Name
the_last_house_on_the_left_r5_xvid-devise
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:47.960 00:00:57.560
  1. THE LAST HOUSE ON THE LEFT
2 00:01:4.500 00:01:14.500
  1. Översatt av: swedishspike
3 00:01:45.799 00:01:48.399
  1. Sĺ veckan efter är han mer kĺt
4 00:01:48.400 00:01:50.599
  1. men han har 140 spänn istället för 70.
5 00:01:50.600 00:01:52.040
  1. Han kör tillbaka till bordellen och
  2. lägger fram pengarna
6 00:01:52.079 00:01:53.479
  1. och säger till bordellvärdinnan
7 00:01:53.480 00:01:56.839
  1. att han vill lätta pĺ trycket,
  2. men inte vill knulla en kyckling igen.
8 00:01:56.840 00:01:59.000
  1. Hon säger att det inte är mycket,
  2. men att hon vill hjälpa till.
9 00:01:59.039 00:02:2.238
  1. Hon säger ĺt honom att gĺ till
  2. rummet högst upp vid trappan.
10 00:02:2.239 00:02:4.798
  1. Den här gĺngen stĺr bara nĺgra
  2. killar och runkar.
11 00:02:4.799 00:02:7.679
  1. En av killarna försäkrar honom
  2. att allt är i sin ordning
12 00:02:7.680 00:02:12.479
  1. och vinkar in honom till hĺlet
  2. i golvet alla tittar igenom.
13 00:02:12.480 00:02:15.160
  1. Kan vi stanna,
  2. jag mĺste verkligen kissa.
14 00:02:16.120 00:02:17.560
  1. Fan ta dig.
15 00:02:18.159 00:02:20.840
  1. Hursomhelst. Han ser tvĺ läckra
  2. flator som har sex.

Statistics

Number of downloads 124
Number of units 579
Number of lines 838
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.4
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0