Subtitles | The Legend of Hercules | 2014

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Movie information

Title	The Legend of Hercules (2014)
Type	Movie

Subtitle info

ID	a742
Created	Oct 10, 2014, 9:52:57 PM
Contributor	drago66
Language	Croatian
FPS	23.976

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

The.Legend.of.Hercules.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Legend.of.Hercules.2014.10800p.BluRay.x264-SPARKS
The.Legend.Of.Hercules.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Legend.Of.Hercules.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Legend.Of.Hercules.2014.BluRay.720p-Ganool
The.Legend.Of.Hercules.2014.BluRay.1080p-Ganool
The.Legend.Of.Hercules.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
The.Legend.Of.Hercules.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
The.Legend.Of.Hercules.2014.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE
The.Legend.Of.Hercules.2014.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
The.Legend.Of.Hercules.2014.720p.BRRip.x264.AAC.HQ.5.1-MiLLENiUM
The.Legend.Of.Hercules.2014.BDRiP.AC3.XVID-SANTi
The.Legend.of.Hercules[2014].BRRip.XViD.juggs

Contributions

Contributor	Role	Share
drago66	Translator	100.0%

Subtitles preview

Subtitle part 1

Filename

The Legend of Hercules[2014] BRRip XViD juggs[ETRG]

Name

the legend of hercules[2014] brrip xvid juggs[etrg]

Content preview

#	Start	End	Metadata	Lines
1	00:01:7.094	00:01:10.610	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	<b><i>ARGOS, JUŽNA GRČKA 1200 GODINA PRIJE KRISTA</i></b>
2	00:02:11.298	00:02:14.111	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	<i>Strijelci, pričekajte!</i>
3	00:02:19.932	00:02:24.311	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	<i>Kralju Galenusu od Argosa!</i> Pokaži se!
4	00:02:42.999	00:02:46.533	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	Moj mač protiv tvoga. <i>Pobjednik uzima sve!</i>
5	00:02:46.534	00:02:50.614	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	Ovaj grad, ili moj, njegovu vojsku, bogatstvo,
6	00:02:50.615	00:02:55.467	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	imovinu, sve! Više nijedan vojnik neće umrijeti!
7	00:02:58.262	00:03:1.222	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	Ja bih mogao ispuniti svoje obećanje.
8	00:03:1.223	00:03:5.637	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	Što ti kažeš, najhrabriji i najmilostiviji kralju Argosa?
9	00:03:5.638	00:03:8.212	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	<i>Hoćeš li poštedjeti ove ljude?</i>
10	00:03:8.213	00:03:12.243	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	<i>Kralju Amfitrione, prihvaćam tvoj izazov.</i>
11	00:03:12.244	00:03:14.865	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	Pripremi se za smrt.
12	00:04:19.927	00:04:24.765	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	<i>Amfitrion! Amfitrion! Amfitrion!</i>
13	00:04:49.766	00:04:52.477	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	Kampanja završava ovdje, zasad.
14	00:04:52.478	00:04:56.684	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	Hiron mi je rekao da si zauzeo Egipat jer su napali naše brodove.
15	00:04:56.685	00:05:0.565	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 45084, 'name': 'drago66'}	Tako je. -Ali Argos, naš susjed, ne predstavlja prijetnju.

Statistics

Number of downloads	1K
Number of units	689
Number of lines	972
Number of lines per unit	1.41
Number of characters	24K
Number of characters per line	24.72

Comments

No comments