Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Legend of Korra (2012) S03E05.

Episode information

Title The Legend of Korra (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID w_Yy
Created Jul 27, 2014, 7:10:57 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Legend.of.Korra.S03E05.PROPER.HDTV.x264-QCF

Subtitles preview

Filename
The Legend of Korra - 03x05 - The Metal Clan.QCF
Name
the legend of korra - 03x05 - the metal clan_qcf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.751 00:00:1.968
  1. Earth.
2 00:00:1.970 00:00:3.803
  1. Fire.
3 00:00:3.805 00:00:5.671
  1. Air.
4 00:00:5.673 00:00:7.840
  1. Water.
5 00:00:7.842 00:00:11.594
  1. Only the Avatar can master
  2. all four elements
6 00:00:11.596 00:00:14.513
  1. and bring balance to the world.
7 00:00:15.154 00:00:20.222
  1. <font color="#40bfff">Sync & corrections by</font> <font color="#FFA500">wilson0804</font>
  2. <font color="#40bfff">www.Addic7ed.com</font>
8 00:00:20.272 00:00:22.188
  1. Is there any place safe
  2. for the Avatar?
9 00:00:22.190 00:00:25.024
  1. First, President Raiko
  2. banished her from Republic City.
10 00:00:25.026 00:00:27.360
  1. Then the earth queen declared
  2. her an enemy of the kingdom
11 00:00:27.362 00:00:30.363
  1. after Korra rescued a group
  2. of airbenders from Ba Sing Se.
12 00:00:30.365 00:00:32.248
  1. And now Korra
  2. has learned that Zaheer
13 00:00:32.250 00:00:33.749
  1. and his fellow criminals
  2. are after her.
14 00:00:33.751 00:00:35.835
  1. With Tenzin busy bringing
  2. the new recruits
15 00:00:35.837 00:00:37.203
  1. to the northern air temple,

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 401
Number of lines 510
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 13K
Number of characters per line 25.86

No comments