1 |
00:00:0.751 |
00:00:1.968 |
|
-
Earth.
|
2 |
00:00:1.970 |
00:00:3.803 |
|
-
Fire.
|
3 |
00:00:3.805 |
00:00:5.671 |
|
-
Air.
|
4 |
00:00:5.673 |
00:00:7.840 |
|
-
Water.
|
5 |
00:00:7.842 |
00:00:11.594 |
|
-
Only the Avatar can master
-
all four elements
|
6 |
00:00:11.596 |
00:00:14.513 |
|
-
and bring balance to the world.
|
7 |
00:00:15.154 |
00:00:20.222 |
|
-
<font color="#40bfff">Sync & corrections by</font> <font color="#FFA500">wilson0804</font>
-
<font color="#40bfff">www.Addic7ed.com</font>
|
8 |
00:00:20.272 |
00:00:22.188 |
|
-
Is there any place safe
-
for the Avatar?
|
9 |
00:00:22.190 |
00:00:25.024 |
|
-
First, President Raiko
-
banished her from Republic City.
|
10 |
00:00:25.026 |
00:00:27.360 |
|
-
Then the earth queen declared
-
her an enemy of the kingdom
|
11 |
00:00:27.362 |
00:00:30.363 |
|
-
after Korra rescued a group
-
of airbenders from Ba Sing Se.
|
12 |
00:00:30.365 |
00:00:32.248 |
|
-
And now Korra
-
has learned that Zaheer
|
13 |
00:00:32.250 |
00:00:33.749 |
|
-
and his fellow criminals
-
are after her.
|
14 |
00:00:33.751 |
00:00:35.835 |
|
-
With Tenzin busy bringing
-
the new recruits
|
15 |
00:00:35.837 |
00:00:37.203 |
|
-
to the northern air temple,
|
Comments