Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Legend of Korra (2012) S01E12 - English subtitles
Episode information
| Title | The Legend of Korra (2012) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 12 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | af81 |
|---|---|
| Created | Sep 18, 2014, 1:00:07 PM |
| Contributor | el stupido |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Legend.of.korra.S01E12.1080p.BrRip.x264-ITSat |
Subtitles preview
- Filename
- The.Legend.of.korra.S01E12.1080p.BrRip.x264-ITSatEN
- Name
- the_legend_of_korra_s01e12_1080p_brrip_x264-itsaten
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.622 00:00:2.572 - <i>Earth.
2 00:00:3.603 00:00:4.712 - <i>Fire.
3 00:00:5.332 00:00:6.810 - <i>Air.
4 00:00:7.165 00:00:8.110 - <i>Water.
5 00:00:9.196 00:00:15.280 - <i>Only the Avatar can master all four
- elements and bring balance to the world.
6 00:00:21.151 00:00:24.638 - <i>Korra and Mako have discovered
- the truth about Amon's identity.
7 00:00:24.737 00:00:28.209 - <i>He's a waterbender, a bloodbender,
- and brother to Tarrlok!
8 00:00:28.210 00:00:31.647 - <i>Now, Korra and Mako plan to infiltrate the
- Equalists' victory rally
9 00:00:31.655 00:00:33.487 - <i>and expose Amon as a fraud.
10 00:00:33.717 00:00:37.964 - <i>Meanwhile, Asami, Bolin, and General Iroh
- head toward Hiroshi's secret airfield,
11 00:00:38.243 00:00:41.178 - <i>where Asami intends to
- take down her father.
12 00:00:57.544 00:00:59.619 - I think we've found
- our secret airfield.
13 00:00:59.845 00:01:4.134 - Bolin, once we get down there,
- I need you to tear up those runways.
14 00:01:4.416 00:01:5.999 - We can't let those aircraft take off.
15 00:01:6.178 00:01:9.263 - Aye aye, captain!
- Ooh, general, general.
Statistics
| Number of downloads | 13K |
| Number of units | 137 |
| Number of lines | 214 |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 5K |
| Number of characters per line | 26.59 |
No comments
Comments