1 |
00:00:1.036 |
00:00:1.977 |
|
-
Earth.
|
2 |
00:00:2.773 |
00:00:3.788 |
|
-
Fire.
|
3 |
00:00:4.673 |
00:00:5.520 |
|
-
Air.
|
4 |
00:00:6.439 |
00:00:7.185 |
|
-
Water.
|
5 |
00:00:8.575 |
00:00:12.228 |
|
-
Only the Avatar can master
-
all four elements
|
6 |
00:00:12.626 |
00:00:14.698 |
|
-
and bring balance to the world.
|
7 |
00:00:15.096 |
00:00:18.045 |
|
-
Sync and corrections by <font color="#808040">masaca</font>
-
- addic7ed.com -
|
8 |
00:00:20.388 |
00:00:22.682 |
|
-
After Korra failed
-
to return to Republic city,
|
9 |
00:00:22.747 |
00:00:24.727 |
|
-
everyone's been worried
-
about her fate.
|
10 |
00:00:24.753 |
00:00:28.703 |
|
-
So Tenzin tasked Jinora, Ikki, and
-
Meelo with finding the Avatar.
|
11 |
00:00:28.805 |
00:00:32.054 |
|
-
Unbeknownst to the kids, Korra found
-
refuge in the swamp with Toph,
|
12 |
00:00:32.080 |
00:00:34.770 |
|
-
who discovered there was still
-
metal poison in her body.
|
13 |
00:00:34.804 |
00:00:37.041 |
|
-
But when Toph tried removing it,
-
Korra resisted.
|
14 |
00:00:37.067 |
00:00:40.504 |
|
-
Will the airbender kids find the
-
Avatar and help her return to action?
|
15 |
00:00:40.770 |
00:00:44.184 |
|
-
-
|
Comments