1 |
00:01:41.115 |
00:01:42.815 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Thungalukh!
|
2 |
00:01:42.904 |
00:01:49.318 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Thungalukh! Inga
-
kudey. Inga keema.
|
3 |
00:01:49.761 |
00:01:53.290 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Khalumme!
|
4 |
00:01:55.839 |
00:02:1.808 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Thungalukh! Thungalukh!
|
5 |
00:02:1.868 |
00:02:8.995 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Thungalukh, duh teme,
-
prikaži se.
|
6 |
00:02:9.255 |
00:02:12.694 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Sedna! Ti? Ne!
|
7 |
00:02:12.729 |
00:02:16.337 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Že od nekdaj ščitim tvoj klan,
|
8 |
00:02:16.396 |
00:02:21.213 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
ampak zdaj si me zapustil
-
in name pozivaš duha zla?
|
9 |
00:02:21.248 |
00:02:25.223 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Ne potrebujem več tvoje zaščite.
-
Thungalukh je dovolj močan.
|
10 |
00:02:25.329 |
00:02:30.554 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
S temi besedami si preklel
-
sebe in celoten klan.
|
11 |
00:02:30.589 |
00:02:34.409 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
S seboj bom odpeljala vse živali.
|
12 |
00:02:42.299 |
00:02:49.997 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
LEGENDA O SARILI
|
13 |
00:03:2.467 |
00:03:6.703 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Kam so šle vse živali?
-
Tri lune so se že obrnile.
|
14 |
00:03:6.738 |
00:03:11.492 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Upam, da so imeli ostali
-
kaj več sreče, kot pa mi.
|
15 |
00:03:11.594 |
00:03:15.508 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24498, 'name': u're\u0161o'}
|
-
Šaman pravi, da so
-
duhovi jezni na naš klan.
|
Comments