The Life of David Gale (2003) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Life of David Gale (2003)
General

ID 459745

Uploader toni124

Date 03.05.2009 @ 22:47:58

OMDb 193137

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 35.4 KiB

File count 1

Downloads 636

Original subtitle info

Subtitle The Life of David Gale (2003)

Uploader gitanca

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Life of David Gale 2003 Slovenski podnapisi The Life of David Gale (2003)    Slovenski podnapisi 343 2 vihar 02.01.2006
The Life of David Gale 2003 Slovenski podnapisi The Life of David Gale (2003)    Slovenski podnapisi 395 2 adrenalin2 19.10.2005
The Life of David Gale 2003 Slovenski podnapisi The Life of David Gale (2003)    Slovenski podnapisi 794 2 sadarj79 18.10.2005
The Life of David Gale 2003 Slovenski podnapisi The Life of David Gale (2003)    Slovenski podnapisi 982 1 Inja 26.07.2005
The Life of David Gale 2003 Slovenski podnapisi The Life of David Gale (2003)    Slovenski podnapisi 825 2 PicNiK 20.07.2005
The Life of David Gale 2003 Slovenski podnapisi The Life of David Gale (2003)    Slovenski podnapisi 1440 1 gitanca 09.02.2006
Subtitle preview
1
00:00:54,000 --> 00:00:57,100
ŽIVLJENJE DAVIDA GALA

2
00:02:03,300 --> 00:02:06,500
Prosim, ustavite!

3
00:02:26,300 --> 00:02:31,000
Vrhovno sodišče je zavrnilo
preložitev usmrtitve

4
00:02:31,300 --> 00:02:37,000
prof. filozofije Davida Gala.
Leta 1994 so mu sodili

5
00:02:37,200 --> 00:02:41,300
za posilstvo in umor svoje
kolegice Constance Harraway.

6
00:02:41,500 --> 00:02:47,000
Primer je bil zelo odmeven,
saj sta bila oba aktivista

7
00:02:47,200 --> 00:02:50,200
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations