Subtitles | The Lord of the Rings: The Return of the King | 2003

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Return.of.the.King.2003.HDTVRip.x264.AC3

Filename

[720p] F3 - Return.of.the.King.2003.HDTVRip.x264.AC3

Name

[720p] f3 - return_of_the_king_2003_hdtvrip_x264_ac3

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:15.900	00:01:17.460	Sméagol!
2	00:01:17.690	00:01:19.840	tớ được 1 con
3	00:01:20.570	00:01:22.480	tớ câu được 1 con cá rồi, Sméag. Sméagol!
4	00:01:22.730	00:01:25.720	kéo nó lên,nhanh lên,kéo lên
5	00:01:34.060	00:01:35.820	Déagol!
6	00:02:33.220	00:02:34.980	Déagol?
7	00:02:37.600	00:02:39.750	Déagol!
8	00:02:55.640	00:02:57.630	đưa tớ nào,Déagol thân mến
9	00:03:2.680	00:03:3.900	tại sao
10	00:03:5.050	00:03:7.200	vì...
11	00:03:7.470	00:03:11.060	hôm nay là sinh nhật tớ,và tớ muốn có nó
12	00:03:15.070	00:04:30.070	EDIT BY: PHUHAIS 360.yahoo.com/phuhais Yeu cau SUB cu vao BLOG minh! WELLCOME MY BLOG!
13	00:04:30.070	00:04:50.190	nhẫn quý của ta
14	00:04:57.950	00:05:0.750	họ nguyền rủa ta
15	00:05:1.040	00:05:2.360	sát nhân

Number of downloads	258
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.0
Number of characters	60K
Number of characters per line	32.22

Comments

No comments