Poor subtitle quality. | 0 |
File is not a subtitle! | 0 |
Wrong movie or episode entry. | 0 |
Wrong language. | 0 |
Wrong release. | 0 |
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Contributor | Role | Share |
---|---|---|
acaFaca | Translator | 0.11068068622% |
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:01:14.200 | 00:01:15.820 |
|
|
2 | 00:01:15.920 | 00:01:18.070 |
|
|
3 | 00:01:18.680 | 00:01:20.660 |
|
|
4 | 00:01:20.760 | 00:01:23.905 |
|
|
5 | 00:01:31.640 | 00:01:33.640 |
|
|
6 | 00:02:28.440 | 00:02:30.440 |
|
|
7 | 00:02:32.640 | 00:02:34.790 |
|
|
8 | 00:02:49.960 | 00:02:52.425 |
|
|
9 | 00:02:56.720 | 00:02:58.720 |
|
|
10 | 00:02:59.000 | 00:03:1.150 |
|
|
11 | 00:03:1.320 | 00:03:4.915 |
|
|
12 | 00:04:35.120 | 00:04:40.148 |
|
|
13 | 00:04:47.400 | 00:04:50.198 |
|
|
14 | 00:04:50.360 | 00:04:51.740 |
|
|
15 | 00:04:51.840 | 00:04:54.195 |
|
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:13.700 | 00:00:15.700 |
|
|
2 | 00:00:18.700 | 00:00:21.100 |
|
|
3 | 00:00:21.700 | 00:00:24.010 |
|
|
4 | 00:00:24.110 | 00:00:28.615 |
|
|
5 | 00:00:29.600 | 00:00:31.600 |
|
|
6 | 00:00:37.560 | 00:00:40.000 |
|
|
7 | 00:00:40.200 | 00:00:42.495 |
|
|
8 | 00:00:43.800 | 00:00:44.845 |
|
|
9 | 00:00:44.945 | 00:00:47.070 |
|
|
10 | 00:00:48.200 | 00:00:50.200 |
|
|
11 | 00:01:6.400 | 00:01:8.400 |
|
|
12 | 00:01:9.800 | 00:01:11.800 |
|
|
13 | 00:01:15.800 | 00:01:18.950 |
|
|
14 | 00:01:20.550 | 00:01:23.900 |
|
|
15 | 00:01:26.450 | 00:01:28.450 |
|
Number of downloads | 1K |
Number of units | 1K |
Number of lines | 2K |
Number of lines per unit | 1.16 |
Number of characters | 45K |
Number of characters per line | 21.91 |
Comments