1 |
00:00:10.010 |
00:00:15.010 |
|
-
<font color=blue>ORIGINAL SUBTITLE BY: NIKKO
-
http://subscene.com/u/559057</font>
|
2 |
00:00:16.010 |
00:00:23.010 |
|
-
<font color=yellow>EDIT & TRANSLATE BY:
-
ARTHUR HERUAN A.</font>
|
3 |
00:00:24.010 |
00:00:35.010 |
|
-
<font color=yellow>RESYNC BY:
-
SYNC MASTER</font>
|
4 |
00:01:17.500 |
00:01:19.124 |
|
-
Sméagol!
|
5 |
00:01:19.293 |
00:01:21.535 |
|
-
Aku dapat satu!
|
6 |
00:01:22.171 |
00:01:24.164 |
|
-
Aku dapat ikan, Sméag. Sméagol!
|
7 |
00:01:24.340 |
00:01:27.459 |
|
-
Tariklah. Ayo. Tarik.
|
8 |
00:01:35.684 |
00:01:37.511 |
|
-
Déagol!
|
9 |
00:02:34.908 |
00:02:36.735 |
|
-
Déagol?
|
10 |
00:02:39.288 |
00:02:41.529 |
|
-
Déagol.
|
11 |
00:02:57.347 |
00:02:59.423 |
|
-
Berikan itu, Déagol, Sayang.
|
12 |
00:03:4.395 |
00:03:5.676 |
|
-
Kenapa?
|
13 |
00:03:6.772 |
00:03:9.014 |
|
-
Karena...
|
14 |
00:03:9.191 |
00:03:12.940 |
|
-
...ini ulang tahunku dan
-
aku menginginkannya.
|
15 |
00:04:46.995 |
00:04:52.238 |
|
-
Milikku yang berharga.
|
Comments