Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Lord of the Rings: The Return of the King (2003).


Subtitle info

ID ggc7
Created Mar 5, 2015, 3:35:07 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

LOTR.Return.of.the.King.2003.EE.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Subtitles preview

Filename
TLOTR The Return of the King (2003) - Extended Bluray 720p Ganool
Name
tlotr the return of the king (2003) - extended bluray 720p ganool
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.010 00:00:15.010
  1. <font color=blue>ORIGINAL SUBTITLE BY: NIKKO
  2. http://subscene.com/u/559057</font>
2 00:00:16.010 00:00:23.010
  1. <font color=yellow>EDIT & TRANSLATE BY:
  2. ARTHUR HERUAN A.</font>
3 00:00:24.010 00:00:35.010
  1. <font color=yellow>RESYNC BY:
  2. SYNC MASTER</font>
4 00:01:17.500 00:01:19.124
  1. Sméagol!
5 00:01:19.293 00:01:21.535
  1. Aku dapat satu!
6 00:01:22.171 00:01:24.164
  1. Aku dapat ikan, Sméag. Sméagol!
7 00:01:24.340 00:01:27.459
  1. Tariklah. Ayo. Tarik.
8 00:01:35.684 00:01:37.511
  1. Déagol!
9 00:02:34.908 00:02:36.735
  1. Déagol?
10 00:02:39.288 00:02:41.529
  1. Déagol.
11 00:02:57.347 00:02:59.423
  1. Berikan itu, Déagol, Sayang.
12 00:03:4.395 00:03:5.676
  1. Kenapa?
13 00:03:6.772 00:03:9.014
  1. Karena...
14 00:03:9.191 00:03:12.940
  1. ...ini ulang tahunku dan
  2. aku menginginkannya.
15 00:04:46.995 00:04:52.238
  1. Milikku yang berharga.

Statistics

Number of downloads 370
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 53K
Number of characters per line 22.6

No comments