Subtitles | The Lord of the Rings: The Two Towers | 2002

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.720p.HDTV.DTS.x264-THOR

Filename

Sous-titres Francais

Name

sous-titres francais

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:16.095	00:01:19.825	Vous ne passerez pas ! Gandalf !
2	00:01:24.705	00:01:30.045	Je suis un Serviteur de Feu Secret, Détenteur de la flamme d'Anor.
3	00:01:37.985	00:01:40.755	Regagnez l'Ombre.
4	00:01:41.655	00:01:45.455	Le feu sombre ne vous servira à rien, flamme d'Udûn !
5	00:01:49.335	00:01:53.825	Vous ne passerez pas !
6	00:02:20.995	00:02:22.655	Non ! Non !
7	00:02:22.865	00:02:24.835	Gandalf !
8	00:02:32.445	00:02:34.165	Fuyez, pauvres fous !
9	00:02:34.805	00:02:36.675	Non !
10	00:02:38.645	00:02:40.705	Gandalf !
11	00:03:49.385	00:03:51.215	Gandalf !
12	00:03:52.225	00:03:54.455	Qu'y a-t-il, M. Frodon ?
13	00:03:56.395	00:03:58.125	Rien.
14	00:04:5.405	00:04:7.455	Ce n'était qu'un rêve.
15	00:04:20.645	00:04:21.845	Vous voyez le fond ?

Number of downloads	3K
Number of units	2K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.29
Number of characters	56K
Number of characters per line	21.63

Comments

No comments