Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Message from import_revisions at Mar 24, 2024, 5:32:29 AM

Could not parse any of files, check files for any parse errors.
Poster for The Lord of the Rings: The Two Towers (2002).


Subtitle info

ID M8gU
Created Nov 13, 2011, 12:44:01 PM
Contributor Osuirof
Language English
Format SSA
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

I've added Sindarin, Quenya, etc. translations, and used some Tolkien-ish fonts <br />
<br />
First try with .ssa, so be gentle ;)

Releases

The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.2002.BluRay.720p.x264.DTS-ES.AC3.5Audio-HDChina

Contributions

Contributor Role Share
Osuirof Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 0
Number of lines 0
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

aditbaco

by aditbaco » Apr 5, 2013, 4:18:37 PM

Just trying to help… here's the dropbox mirror [:P]

https://www.dropbox.com/s/4gwuzoib9awohcs/FontsLOTRTTT.rar

Osuirof

by Osuirof » Sep 10, 2012, 12:03:13 PM


Osuirof

by Osuirof » Apr 22, 2012, 11:39:30 AM


Osuirof

by Osuirof » Jan 10, 2012, 2:16:25 PM

To view these subtitles properly, you need some custom fonts. Here are fonts I've used, and how the subs suppose to look:
- Bilbo-hand Regular:
http://i42.tinypic.com/2564oqr.png,
- Fanjofey AH Regular:
http://i41.tinypic.com/nlbgc3.jpg,
- Kelt Normal:
http://i44.tinypic.com/35mqxwx.jpg.

Just screens from The Fellowship of the Ring, but all three parts are made with custom fonts.

Fonts are uploaded here:
http://www.megaupload.com/?d=86CS012D
http://www.wupload.com/file/2268711637/LotR_ssa_subs_fonts.7z
Extract them to your Windows font folder (default C:\Windows\Fonts)