Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) - Spanish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.720p.Bluray.x264-CBGB |
| The.Lord.Of.The.Rings.Trilogy.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS |
Subtitles preview
- Filename
- cbgb-lotrtt720
- Name
- cbgb-lotrtt720
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:36.228 00:00:40.698 - EL SEÑOR DE LOS ANILLOS
2 00:01:16.908 00:01:18.743 - ¡No puedes pasar!
3 00:01:18.868 00:01:20.536 - ¡Gandalf!
4 00:01:25.501 00:01:30.712 - Soy siervo del fuego secreto,
- administrador de la llama de Anor.
5 00:01:33.216 00:01:34.468 - ¡Atrás!
6 00:01:38.804 00:01:41.097 - ¡Regresa a la sombra!
7 00:01:42.474 00:01:47.062 - Tu fuego oscuro es en vano.
- ¡Llama de Udun!
8 00:01:50.108 00:01:54.612 - ¡No puedes pasar!
9 00:02:21.805 00:02:25.474 - ¡No, No!
- ¡Gandalf!
10 00:02:33.232 00:02:35.483 - Corred, insensatos...
11 00:02:35.609 00:02:38.238 - ¡No!
12 00:02:39.447 00:02:41.490 - ¡Gandalf!
13 00:03:50.181 00:03:52.018 - ¡Gandalf!
14 00:03:53.019 00:03:55.020 - ¿Qué pasa Sr. Frodo?
15 00:03:57.189 00:03:58.273 - Nada.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 20.94 |
No comments
Comments