Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Machine (2013) - Croatian subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Machine (2013).

Movie information

Title The Machine (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID 580u
Created Apr 16, 2014, 6:02:12 AM
Contributor karamazovi
Language Croatian
FPS 23.976


User votes

dupin, piJana, smork, Ninika, marijann, amarextreme

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Machine.2013.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
The.Machine.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
The.Machine.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO
The.Machine.2013.BluRay.720p.700MB.Ganool
The.Machine.2013.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
The.Machine.2013.BRRip.x264.720p-NPW
The.Machine.2013.720p.BluRay.G2G
The.Machine.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
The.Machine.2013.BRRip.XviD-SaM
The.Machine.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Machine.2013.720p.BluRay.DTS.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
The.Machine.2013.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Name
the_machine_2013_brrip_xvid_ac3-majestic
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.700 00:00:29.303
  1. Oštećenje mozga zadobio na linijama
  2. fronta... Morate shvatiti
2 00:00:29.703 00:00:35.305
  1. da je Tajvan dio Kine.
  2. Uvijek je bio dio Kine!
3 00:00:37.007 00:00:40.208
  1. Ne postoji izbor između
  2. štednje i rasta.
4 00:00:47.113 00:00:51.214
  1. Britanija se ne razvija dovoljno brzo.
  2. Banka Engleske mora učiniti više.
5 00:00:59.920 00:01:4.522
  1. Sigurnost međunarodne zajednice,
  2. ali također djeluje protiv...
6 00:01:7.024 00:01:10.126
  1. implantatima mogu pomoći
  2. ranjenima na bojištu.
7 00:01:10.426 00:01:13.227
  1. Ovo dosta pomaže tako
  2. da je hodanje mnogo lakše
8 00:01:13.527 00:01:16.129
  1. vojnicima koji su izgubili nogu
  2. na bojištu.
9 00:01:17.629 00:01:20.130
  1. Obje naše velike nacije prizivaju
10 00:01:20.331 00:01:22.332
  1. čuda umjetne inteligencije
11 00:01:22.632 00:01:24.733
  1. upadajući u njihovu zamku.
12 00:01:25.033 00:01:29.135
  1. Kineski zamjenik ministra vanjskih
  2. poslova je u Londonu na razgovorima.
13 00:01:29.936 00:01:33.438
  1. Velika Britanija će braniti
  2. svoje saveznici i svoje interese
14 00:01:33.838 00:01:35.739
  1. u zemlji i inozemstvu.
15 00:01:38.340 00:01:43.043
  1. ****STROJEVI****

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 743
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.93
   Subtitles tools

Comments

morientes10

by morientes10 » Aug 2, 2014, 1:41:43 PM

The.Machine.2013.720p.BluRay.DTS.x264-NTb
amel

by amel » Apr 17, 2014, 4:48:08 PM

Odgovara i za:
The.Machine.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
The.Machine.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO.[PublicHD]
The.Machine.2013.BluRay.720p.700MB.Ganool
The.Machine.2013.720p.BluRay x264.AAC-Ozlem
The.Machine.2013.BRRip.x264.720p-NPW
The.Machine.2013.720p.BluRay.[G2G]
The.Machine.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
The Machine.[2013].BRRip.XviD-SaM[ETRG]
The.Machine.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG


  • All times are UTC +0