Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Matrix Reloaded (2003).

Movie information

Title The Matrix Reloaded (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID B6U
Created May 3, 2004, 4:28:49 PM
Contributor Anonymous
Language Romanian
FPS 23.97


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Matrix Reloaded CD1
Name
the matrix reloaded cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.594 00:00:11.055
  1. M A T R I X
2 00:00:11.389 00:00:13.559
  1. R E Î N C Ă R C A T
3 00:00:20.859 00:00:28.786
  1. TVQS (Tv Quality Subtitle)
  2. http://subtitrari.softnews.ro
4 00:00:58.824 00:01:0.117
  1. Ne vedem mâine!
5 00:01:20.017 00:01:21.185
  1. O, Dumnezeule!
6 00:01:43.671 00:01:44.547
  1. Am intrat.
7 00:03:38.273 00:03:39.691
  1. Aproape am ajuns.
8 00:03:40.359 00:03:42.194
  1. Sunteţi sigur de asta?
9 00:03:42.486 00:03:45.574
  1. - Ţi-am zis că o să ne descurcăm.
  2. - Înţeleg, doar că...
10 00:03:45.574 00:03:49.579
  1. am dat peste o activitate
  2. serioasă a santinelelor
11 00:04:28.169 00:04:29.003
  1. Link!
12 00:04:29.504 00:04:30.505
  1. Da, domnule!
13 00:04:30.839 00:04:33.926
  1. În situaţia ta, nu aş putea
  2. spune că înţeleg complet motivele
14 00:04:33.926 00:04:36.304
  1. pentru care ai venit să fii
  2. operator pe nava mea.
15 00:04:36.304 00:04:39.099
  1. Cu toate astea, dacă vrei
  2. să continui să o faci,
Filename
The Matrix Reloaded CD2
Name
the matrix reloaded cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.004 00:00:4.380
  1. Cum funcţionează?
2 00:00:5.340 00:00:6.842
  1. Codul este ascuns.
3 00:00:7.885 00:00:9.762
  1. O anumită poziţie descuie zăvorul.
4 00:00:9.762 00:00:12.933
  1. O alta, deschide una dintre aceste uşi.
5 00:00:14.685 00:00:17.063
  1. Eşti unul dintre programatori?
6 00:00:17.397 00:00:18.690
  1. Atunci ce eşti?
7 00:00:22.111 00:00:25.657
  1. Eu protejez ceea ce
  2. contează cel mai mult.
8 00:00:45.223 00:00:46.433
  1. Ei bine, vino!
9 00:00:46.850 00:00:48.227
  1. N-o să te muşc!
10 00:00:49.020 00:00:52.733
  1. Ia vino încoace,
  2. lasă-mă să mă uit la tine.
11 00:00:54.985 00:00:57.280
  1. Dumnezeule! Uită-te la tine!
12 00:00:57.697 00:01:0.451
  1. Ai ieşit aşa cum trebuie, nu-i aşa?!
13 00:01:0.451 00:01:1.577
  1. Cum te simţi?
14 00:01:2.411 00:01:4.706
  1. - Eu...
  2. - Ştiu că nu dormi.
15 00:01:4.706 00:01:6.750
  1. O să ajungem şi la asta.
Filename
The Matrix Reloaded CD3
Name
the matrix reloaded cd3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.172 00:00:8.678
  1. TVQS (Tv Quality Subtitle)
  2. http://subtitrari.softnews.ro
2 00:00:17.021 00:00:19.608
  1. - Devenim nervoşi.
  2. - Da, aşa e.
3 00:01:8.711 00:01:9.545
  1. Trinity.
4 00:01:11.005 00:01:12.466
  1. Scoate-l de aici!
5 00:01:16.137 00:01:16.971
  1. Haide!
6 00:01:35.411 00:01:36.412
  1. Treci peste!
7 00:02:7.284 00:02:9.829
  1. - Morpheus!
  2. - E bine, continuă!
8 00:02:10.997 00:02:12.207
  1. Hai să mergem!
9 00:02:18.298 00:02:20.968
  1. Am nevoie de un program ca să învăţ
  2. să pornesc fără cheie o motocicletă.
10 00:02:20.968 00:02:23.304
  1. Nici o problemă.
  2. Un curs intensiv...
11 00:02:23.304 00:02:25.849
  1. Aşteaptă!
  2. Anulează chestia aia.
12 00:02:27.768 00:02:30.021
  1. Chiar că eşti neîndemânatic!
13 00:02:30.355 00:02:31.189
  1. Suie-te!
14 00:04:59.124 00:05:2.712
  1. - Ea nu înseamnă nimic.
  2. - Găsiţi-l pe exilat.
15 00:05:2.712 00:05:5.507
  1. - Îi avem.
  2. - Unitatea 12, răspunde

Statistics

Number of downloads 56
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 47K
Number of characters per line 24.25

No comments