Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Matrix Reloaded (2003) - Hebrew subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Matrix.Reloaded.By.Slavik Meltser.XviD.HEB
- Name
- matrix_reloaded_by_slavik meltser_xvid_heb
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:8.552 00:00:11.139 - THE MATRIX
2 00:00:11.431 00:00:13.684 - RELOADED
3 00:00:16.688 00:00:25.031 - תורגם ע"י עובדיה
4 00:00:27.117 00:00:39.633 - :תרגום זה הגיע מהאתר מס' 1 לסרטים ותרגומים חדשים
- [WWW.LH.2Y.NET]
5 00:01:0.909 00:01:1.869 - נתראה מחר
6 00:01:23.020 00:01:23.980 - הו אלוהים
7 00:01:47.676 00:01:48.761 - אני בפנים
8 00:03:47.201 00:03:48.244 - כמעט הגענו
9 00:03:49.328 00:03:50.747 - אדוני אתה בטוח בקשר לזה
10 00:03:51.581 00:03:54.793 - אמרתי לך אנחנו נהיה בסדר
- אני מבין אדוני
11 00:03:54.793 00:03:58.006 - אני רק רואה פעילות גדולה פה
12 00:04:39.224 00:04:40.392 - לינק
13 00:04:40.601 00:04:41.685 - כן אדוני
14 00:04:42.019 00:04:45.232 - אתן לך ברירה אוכל לומר
- שאני מבין את הסיבות
15 00:04:45.232 00:04:47.359 - בגללם רצית להיות מפעיל זו
- בספינה זו
Statistics
| Number of downloads | 363 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 17.67 |
No comments
Comments