Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Maze Runner (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | ZyM3 |
|---|---|
| Created | Oct 22, 2014, 6:27:42 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Maze.Runner.2014.Cam.x264.AAC.REsuRRecTioN |
| The.Maze.Runner.2014.CAM.x264.AAC-KiNGDOM |
| The.Maze.Runner.2014.CAM.XVID.AC3-EVE |
| The.Maze.Runner.(2014).CAM.x264-HunkHD |
| The.Maze.Runner.2014.English.CAM.x264-HunkHD |
| The.Maze.Runner.(2014).ENG.CAM.x264.AAC-CPG |
| The.Maze.Runner.(2014).ENG.CAM.AAC.x264.-.LOKI |
Subtitles preview
- Filename
- The Maze Runner [2014] PUTIH
- Name
- the maze runner [2014] putih
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:4.153 00:01:6.057 - Helo?
2 00:01:7.963 00:01:9.541 - Helo!
3 00:01:24.624 00:01:28.854 - Hei! Hei!
- Tolong saya!
4 00:02:4.277 00:02:6.324 - Tengok tu.
5 00:02:8.888 00:02:12.261 - Hari pertama, budak baru.
- Bersemangat sikit!
6 00:02:13.696 00:02:15.842 - Nampak macam budak bijak.
7 00:02:16.969 00:02:19.374 - Suruhlah dia jadi
- tukang masak.
8 00:02:23.241 00:02:25.875 - Nampaknya dia nak jadi
- 'Runner' (pelari)!
9 00:02:40.854 00:02:42.869 - <i>Tengok betul-betul!</i>
10 00:03:1.677 00:03:8.637 - <font color="#ffff00">THE MAZE RUNNER</font>
11 00:03:8.671 00:03:11.877 - Sarikata oleh
- <font color="#ff0000">Light_Arm</font>
12 00:03:20.050 00:03:22.448 - <i>Semuanya kamu punya.</i>
13 00:03:33.478 00:03:35.516 - Hei.
14 00:03:39.643 00:03:44.463 - Bertenang, budak baru.
- Kami takkan sakiti kamu.
15 00:03:46.154 00:03:47.876 - Bagus.
- Filename
- The Maze Runner [2014] KUNING
- Name
- the maze runner [2014] kuning
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:3.978 00:01:5.899 - <font color="#ffff00">Helo?</font>
2 00:01:7.994 00:01:9.756 - <font color="#ffff00">Helo!</font>
3 00:01:24.734 00:01:28.480 - <font color="#ffff00">Hei!
- Tolong saya!</font>
4 00:02:4.277 00:02:6.324 - <font color="#ffff00">Tengok tu.</font>
5 00:02:8.888 00:02:12.261 - <font color="#ffff00">Hari pertama, budak baru.
- Bersemangat sikit!</font>
6 00:02:13.696 00:02:15.842 - <font color="#ffff00">Nampak macam budak bijak.</font>
7 00:02:16.969 00:02:19.374 - <font color="#ffff00">Suruhlah dia jadi
- tukang masak.</font>
8 00:02:23.241 00:02:25.875 - <font color="#ffff00">Nampaknya dia nak jadi
- 'Runner' (pelari)!</font>
9 00:02:40.854 00:02:42.869 - <font color="#ffff00"><i>Tengok betul-betul!</i></font>
10 00:03:1.677 00:03:8.637 - <font color="#ffff00">THE MAZE RUNNER</font>
11 00:03:8.671 00:03:11.877 - <font color="#ffff00">Sarikata oleh</font>
- <font color="#ff0000">Light_Arm</font>
12 00:03:20.050 00:03:22.448 - <font color="#ffff00"><i>Semuanya kamu punya.</i></font>
13 00:03:33.478 00:03:35.516 - <font color="#ffff00">Hei.</font>
14 00:03:39.643 00:03:44.463 - <font color="#ffff00">Bertenang, budak baru.
- Kami takkan sakiti kamu.</font>
15 00:03:46.154 00:03:47.876 - <font color="#ffff00">Bagus.</font>
Statistics
| Number of downloads | 178 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 88K |
| Number of characters per line | 27.86 |
No comments
Comments